Translation of "Powinna" in Russian

Raczej powinna przyjść.

Она, вероятно, придёт.

Powinna podstrzyc się.

Ей надо подстричься.

Nie powinna jechać sama.

- Она не должна была идти одна.
- Не надо было ей идти одной.

Niebezpieczna jazda powinna być karana.

Неосторожное вождение должно наказываться.

Ona powinna tam pójść osobiście.

Ей необходимо пойти одной.

Kara śmierci powinna zostać zniesiona.

Смертная казнь должна быть отменена.

Powinna była posłuchać rady Mary.

Ей нужно было последовать совету Мэри.

Policja nie powinna brać łapówek.

- Милиция не должна брать взятки.
- Полиция не должна брать взятки.
- Полиция не должна заниматься взяточничеством.

Sprzedaż papierosów powinna być zabroniona.

Продажа сигарет должна быть запрещена.

Ona powinna zaraz tu przyjść.

Она должна скоро приехать.

Ona powinna częściej słuchać innych ludzi.

- Она должна больше прислушиваться к другим людям.
- Она должна больше слушать других людей.

Czy Szkocja powinna być niepodległym krajem?

Должна ли Шотландия быть независимой страной?

Moja taksówka powinna być lada moment.

- Моё такси скоро должно здесь быть.
- Моё такси должно скоро приехать.

Według literatury ośmiornica powinna być zwierzęciem nocnym.

Согласно научным данным осьминоги должны вести ночной образ жизни.

Praca naukowa powinna być podzielona na akapity.

Научное исследование разделено на главы.

Pora deszczowa powinna rozpocząć się od przyszłego tygodnia.

Похоже, сезон дождей начнётся со следующей недели.

Według moich obliczeń, powinna być już w Indiach.

Согласно моим подсчетам, к этому времени она уже должна быть в Индии.

Ukraina nie powinna była pozbywać się broni atomowej.

Украине не следовало отказываться от ядерного оружия.

Poza tym uważam, że Kartagina powinna zostać zniszczona.

Впрочем, полагаю, что Карфаген должен быть разрушен.