Translation of "Spotkaliśmy" in Japanese

Spotkaliśmy ją przypadkiem.

私たちは偶然彼女に遭った。

Spotkaliśmy się po drodze.

- 我々は途中で会った。
- 我々は途中でであった。
- われわれは途中であった。

Spotkaliśmy się w niedzielę.

日曜日に会いました。

- Widzieliśmy go.
- Spotkaliśmy go.

私たちは彼と会ったことがある。

Nie spotkaliśmy się wcześniej?

以前お会いしませんでしたかしら。

Spotkaliśmy go w dalekim mieście.

私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。

Spotkaliśmy się ponownie zupełnym przypadkiem.

私たちは全く偶然に再会した。

Spotkaliśmy się przypadkiem na stoku.

私たちはスキー場で偶然に出会いました。

To wspaniale, że się spotkaliśmy.

あなたに会えてとてもうれしい。

Przypadkiem spotkaliśmy się na dworcu.

駅で偶然出会った。

Pamiętam, że się już spotkaliśmy.

私は以前あなたに会ったことを覚えている。

Spotkaliśmy ich przypadkiem na dworcu autobusowym.

私達は、バスターミナルで、偶然彼らに出会った。

Spotkaliśmy się o drugiej po południu.

私たちは午後２時に会いました。

Czy my się już nie spotkaliśmy wcześniej?

これまでにお会いしたことがありませんでしたか。

Dwa lata minęły, odkąd ostatni raz się spotkaliśmy.

２年間のご無沙汰でした。

Od czasów szkolnych nie spotkaliśmy się ani razu.

私たちは学生時代以来ずっとお互いに会っていない。

Pamiętam dzień, w którym spotkaliśmy się po raz pierwszy.

私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。

- Spotkaliśmy się w sekrecie.
- Spotkałyśmy się potajemnie.
- Mieliśmy tajne spotkanie.

- 秘密の会合をもった。
- 私たちは秘密会議を開いた。

Nie wiem czy mnie pamiętasz, ale spotkaliśmy się kilka lat temu w Bostonie.

私を覚えておいでかどうかは存じませんが、数年前にボストンでお会いしました。