Translation of "Myślał" in Russian

Co myślał Tom?

Что Том подумал?

Każdy myślał, że zamierzamy przegrać.

Все думали, что мы проиграем.

Tom nie myślał o Mary.

Том не думал о Мэри.

Myślał, że jestem bardzo zmęczony.

Он думал, что я очень устал.

Tom myślał że to dobre rozwiązanie.

- Том подумал, что это было хорошее решение.
- Том думал, что это было хорошее решение.

Tom myślał, że jesteś w Bostonie.

- Том думал, ты в Бостоне.
- Том думал, вы в Бостоне.
- Том думал, что ты в Бостоне.
- Том думал, что вы в Бостоне.

Tom pewnie myślał, że byłam szczęśliwa.

Том, вероятно, думал, что я счастлив.

Tom myślał, że to głupi plan.

- Том считал этот замысел глупым.
- Том думал, что это дурацкий план.

Tom myślał, że to była bomba.

Том решил, что это бомба.

Będąc bardzo bogatym myślał, że może wszystko.

Будучи очень богатым, он думал, что может делать все, что угодно.

W czasie lekcji myślał o niebieskich migdałach.

На уроке он витал в облаках.

Tom myślał, że może liczyć na Mary.

Том думал, что может рассчитывать на Мэри.

Tom myślał, że Mary będzie na czas.

Том думал, что Мэри успеет.

Myślał(e/a)ś, że nie zauważę?

Ты думал, я не замечу?

Tom znalazł klucze, które myślał, że zgubił.

Том нашёл ключи, которые он думал, что потерял.

Tom mówi, że nigdy o tym nie myślał.

Том говорит, что никогда об этом не думал.

Nie ma dnia, bym o tobie nie myślał.

- У меня и дня не проходит без мысли о тебе.
- И дня не проходит, чтобы я не думал о тебе.
- И дня не проходит без того, чтобы я не думал о тебе.

Tak myślał też zresztą Wall Street Journal następnego dnia.

о чём на следующий день и написали в Wall Street Journal.

Tom myślał, że nie spodoba ci się ten pomysł.

Том не думал, что тебе понравится эта идея.

- Nie pomyślałbym o tym.
- Nawet o tym nie pomyślałam.
- Nawet bym o tym nie myślał.
- Nie przyszło mi to nawet do głowy.
- Przez myśl by mi to nie przeszło.
- Nie mam takiego zamiaru.

- Я бы не думал об этом.
- Я бы не думала об этом.