Translation of "Mogli" in Russian

Mogli przegapić pociąg.

Они, вероятно, опоздали на поезд.

Będą mogli tworzyć więcej.

станут ещё больше творить.

Nie mogli znaleźć miejsca.

Они не могли найти это место.

Niektórzy urzędnicy mogli zostać skorumpowani.

Некоторые официальные лица могут быть коррумпированы.

Krzyczeli tak głośno jak mogli.

Они кричали так громко, как могли.

Wkrótce będziemy mogli pana posadzić.

Мы вас скоро сможем посадить.

On umarł, abyśmy my mogli żyć.

Он умер, чтобы мы могли жить.

Energia jest niezbędna, abyśmy mogli się poruszać.

Энергия нужна, чтобы двигаться,

Będziemy mogli hodować również np. krowy i owce.

Мы также сможем разводить коров и овец.

- Mieli zadyszkę.
- Nie mogli złapać tchu.
- Ciężko oddychali.

Они задыхались.

Żołnierze nie mogli zrobić nic aż do wiosny.

Солдаты не могли ничего сделать до весны.

Moi znajomi nie mogli iść w ten weekend.

Мой друг не смог пойти в конце этой недели.

W każdym razie, kiedy przestanie padać, będziemy mogli wyjść.

В общем, если дождь перестанет идти, мы можем куда-нибудь пойти.

żeby mogli docenić piękno, kiedy wszystko zwiąże się w całość.

чтобы, когда сложится полная картина, оценить её красоту.

Wiele razy całą noc przesiedziałem na warcie, abyście wy mogli spać w spokoju.

Много раз я проводил ночь на посту, чтобы вы могли крепко спать.

Nigdy nie wiedziałem po co jest wieczność. Ona jest po to, byśmy mogli nauczyć się niemieckiego.

До сих пор я не знал, для чего создана вечность. Она создана, чтобы дать иным из нас шанс выучить немецкий.

- Zanim będziemy mogli podjąć decyzję, musimy mieć wszystkie fakty.
- Zanim będziemy mogły podjąć decyzję, musimy mieć wszystkie fakty.

- Прежде чем мы сможем принять решение, у нас на руках должны быть все факты.
- Прежде чем мы сможем принять решение, мы должны иметь все факты.

Złodzieje szanują własność. Chcą tylko, by własność ta stała się ich własnością, by mogli szanować ją jeszcze dogłębniej.

Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше.