Translation of "Ludziom" in Russian

Pomoże to wielu ludziom.

Это поможет многим людям.

Nie czyniąc krzywdy ludziom.

оставаясь безопасным для людей.

Rozpaczliwy konflikt szalał ... konie były stłoczony przeciwko koniom i ludziom przeciwko ludziom,

него отчаянное столкновение бушевало ... лошади были зажаты против лошадей и мужчины против мужчин,

Aby pomóc ludziom różnych zawodów

чтобы помочь людям различных профессий

Może ułatwić ludziom podejmowanie decyzji.

может облегчить нам принятие решений.

Ludziom trudno jest przełknąć zmiany.

Людям трудно принять изменения на веру.

Pomoże to wielu ludziom. Dobra robota!

Это поможет многим людям. Хорошая работа.

To Cię nauczy nie przeszkadzać innym ludziom.

Это тебя научит не приставать к людям.

Tom zadał kilkorgu ludziom to samo pytanie.

Том задал нескольким людям один и тот же вопрос.

Dlaczego złe rzeczy przytrafiają się dobrym ludziom?

Почему плохие вещи случаются с хорошими людьми?

Jej piosenka jest dobrze znana młodym ludziom.

Её песня хорошо известна молодёжи.

Możemy go wykorzystać, by naprawdę pomóc ludziom. Dobrze.

И мы можем использовать это, чтобы помочь людям. Хорошо.

Służenie ludziom jest jego jedynym celem w życiu.

Служение людям - единственная цель его жизни.

Mądrym ludziom też zdarza się zrobić coś głupiego.

- Даже умные люди иногда делают глупости.
- Даже умные люди иногда совершают глупости.

Dlaczego by nie pozwolić ludziom zakładać, co sobie tylko chcą

Почему бы просто не позволить людям думать, что хотят,

Jeśli chcemy pomóc młodym ludziom wyrwać się z pułapki perfekcjonizmu,

Если мы хотим помочь нашей молодёжи избежать ловушки перфекционизма,

Bob Johnson starał się uświadomić ludziom powagę sytuacji w Afryce.

Боб Джонсон пытался заставить людей осознать серьёзность ситуации в Африке.

Pewnego razu Krzysztof Kolumb zobaczył UFO i rozkazał swoim ludziom strzelać z dział okrętowych do niego.

Однажды Христофор Колумб заметил НЛО и приказал своим людям атаковать его корабельными пушками.