Translation of "Decyzji" in Russian

Czas decyzji!

Пора решать.

Dzień dobrych decyzji!

Хорошие решения сегодня.

Nie aprobuję twojej decyzji.

- Я не одобряю вашего решения.
- Я не одобряю твоё решение.
- Я не одобряю ваше решение.
- Я не одобряю Ваше решение.

Nie żałujemy tej decyzji.

Мы не жалеем об этом решении.

Nie rozumiem tej decyzji.

Я не понимаю этого решения.

Powróćmy do mojej decyzji.

Давайте вернёмся к моему принятию решения.

Przy podejmowaniu decyzji dotyczących związku.

при принятии решений, которые касаются ваших отношений.

Wymaga mądrych decyzji i determinacji.

Это требует разумных решений и решимости.

Może ułatwić ludziom podejmowanie decyzji.

может облегчить нам принятие решений.

Jeśli nie podejmujesz mądrych decyzji.

если вы не принимаете разумных решений.

Tom jeszcze nie podjął decyzji.

Том ещё не принял решения.

Długo nie mogłem podjąć decyzji.

Я долго не мог принять решения.

Nie rozumiem powodu twojej decyzji.

Я не понимаю причины твоего решения.

Powiedział, że żałuje swojej decyzji.

Он сказал, что сожалеет о своём решении.

I odsuwania decyzji o zawodzie.

Вместо того, чтобы строить карьеру,

Tom wytłumaczył powody swojej decyzji.

- Том объяснил мотивы своего решения.
- Том объяснил причины своего решения.

Jestem dumny z waszych z decyzji.

Я горжусь вашими решениями.

Nikt nie śmiał podważać jego decyzji.

Никто не посмел или даже не вздумал потребовать объяснений.

Nasz los zależy od naszych decyzji.

- Наша судьба зависит от принимаемых нами решений.
- Наша судьба зависит от принятых нами решений.
- Наша судьба зависит от наших решений.

Nie musisz podejmować decyzji w tej chwili.

Тебе не надо принимать решение прямо сейчас.

Tom ma tylko tydzień na podjęcie decyzji.

У Тома есть лишь неделя, чтобы принять решение.

Na razie nie decyzji prezydenta, co dalej robić.

Пока нет решения президента, что дальше делать.

Droga przed nami będzie pełna trudnych przeszkód, wymagających trudnych decyzji.

впереди нас ждет множество препятствий, требующих тяжелых решений.

Mary nie może podjąć decyzji, czy kupić tą sukienkę, czy nie.

- Мэри не может решить, стоит ли покупать платье.
- Мэри не может решить, покупать ей платье или нет.
- Мэри не может решить, покупать платье или нет.

Podjęliście dziś kilka mądrych decyzji i znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy.

Сегодня вы приняли умные решения, и мы нашли одно из созданий, которых мы искали,