Translation of "Zmiany" in Portuguese

Potrzebowałem radykalnej zmiany.

Tinha de mudar radicalmente.

Zmiany klimatu wytwarzają nowe gatunki.

As mudanças ambientais dão nascimento a novas espécies.

Czy nastąpiły tutaj jakieś zmiany?

Houve alguma mudança?

Na wybrzeżu zmiany pływów mogą być ogromne.

Na costa, a mudança das marés pode ser tremenda.

Jak mogę przekonać cię do zmiany zdania?

- Como posso fazê-lo mudar de ideia?
- Como posso fazê-la mudar de ideia?

Starałam się przekonać ją do zmiany decyzji.

- Eu tentei convencê-la a mudar de ideia.
- Tentei convencê-la a mudar de ideia.

Kongres naciskał na pewne zmiany w umowie przed ostatecznym zatwierdzeniem sprzedaży.

O Congresso pressionou por algumas mudanças no acordo antes de aprovar a venda.

Nikt nie może być pozbawiony swojej narodowości ani nie może być pozbawiony prawa do zmiany narodowości.

Ninguém será arbitrariamente privado de sua nacionalidade, nem do direito de mudar de nacionalidade.