Translation of "Kiedykolwiek" in Chinese

Byłeś kiedykolwiek w Paryżu?

你有去過巴黎嗎？

Czy kiedykolwiek byłeś w Rzymie?

你去過羅馬嗎？

Czy kiedykolwiek widziałeś Toma rozgniewanego?

你有看见过汤姆生气的时候吗？

- To najgorszy film jaki kiedykolwiek widziałem.
- To jest najgorszy film jaki kiedykolwiek widziałem.

这是我看过的最差劲的电影了。

To najgłupsza rzecz jaką kiedykolwiek powiedziałem.

我曾说过的废话当中那是最愚蠢的一句。

To najgłupsza rzecz, jaką kiedykolwiek powiedziałem.

- 那是我说过的最愚蠢的话了。
- 我曾说过的废话当中那是最愚蠢的一句。

To największy kot, jakiego kiedykolwiek widziałem.

這是我見過最大的貓。

To najbardziej absurdalny pomysł jaki kiedykolwiek słyszałem.

这是我听过最荒谬的想法。

Jest najmłodszym nauczycielem, który tu kiedykolwiek uczył.

他是在这里教书的最年轻的教师。

To jest najgorsza książka jaką kiedykolwiek czytałem.

这是我读过的书里面写的最差的一本了。

To była najbardziej interesująca książka, jaką kiedykolwiek przeczytała.

這是她讀過最有趣的書。

Uważa się, że "Hamlet" jest najciekawszą sztuką, jaką kiedykolwiek napisano.

据说《哈姆雷特》是写出来的最有意思的剧本。

Jeśli kiedykolwiek nawiążemy kontakt z obcymi, jak się z nimi porozumiemy?

如果有天我們真的和外星人有了接觸，我們應該怎樣和他們溝通呢？

Jeśli kiedykolwiek do mnie wrócisz, nigdy nie będzie dla ciebie niedobry.

如果你肯回到我的身邊，我一定會永遠好好待你。

Tatoeba:słyszałeś kiedykolwiek o walce na zdania? Taak, to właśnie robimy dla zabawy.

Tatoeba:聽過句子打架嗎？是啊，那是我們為好玩做的。