Translation of "Bawełnę" in Russian

Bez owijania w bawełnę.

Больше не существует запретных тем.

On nie owija w bawełnę.

Он говорит без обиняков.

Zamiast owijać w bawełnę, Jones przeszedł do sedna.

Вместо того, чтобы ходить вокруг да около, Джонс сразу перешел к сути.

- Mów prosto z mostu.
- Nie owijaj w bawełnę.

Хватит ходить вокруг да около.

- Nie owijaj w bawełnę.
- Wal prosto z mostu.

Говорите внятно.

Przestań owijać w bawełnę i mów, czemu jesteś taki zły.

- Перестань ходить вокруг да около и прямо скажи мне, почему ты так зол.
- Перестань ходить вокруг да около и прямо скажи мне, почему ты так зла.
- Перестаньте ходить вокруг да около и прямо скажите мне, почему вы так злы.