Translation of "Znaczy" in Portuguese

Co to znaczy?

O que isso significa?

Nie... To znaczy, tak.

Não... quer dizer, sim.

Co znaczy skrót USSR?

O que significa URSS?

Co to dokładnie znaczy?

O que isso significa exatamente?

Francuski wyraz 'chat' znaczy 'kot'.

A palavra francesa "chat" significa "gato".

Tatoeba znaczy "na przykład" po japońsku.

"Tatoeba" significa "por exemplo" em japonês.

Wiesz, ile to dla mnie znaczy?

Sabes o quanto isso significa para mim?

Twoja przyjaźń dużo dla mnie znaczy.

Sua amizade significa muito para mim.

To znaczy, że będzie się dobrze palić.

Isso quer dizer que vai arder bem.

- Co znaczy to słowo?
- Co oznacza to słowo?

- O que significa esta palavra?
- O que esta palavra quer dizer?
- O que significa essa palavra?
- O que essa palavra significa?
- Que significa esta palavra?
- Que quer dizer essa palavra?

To znaczy, że musimy być sprytni, by ją znaleźć.

Vamos ter de pensar bem para conseguirmos encontrá-la.

SOS znaczy „Save Our Souls”, czyli „Ratujcie nasze dusze”.

Traduzido, SOS significa: Salvem as nossas almas!

Napis INRI znaczy po łacinie: Jezus Nazarejczyk Król Żydowski.

A inscrição INRI em latim significa "Jesus Nazareno, Rei dos Judeus".

Jeśli umiecie przeczytać to zdanie, znaczy, że umiecie czytać.

Se vocês são capazes de ler esta frase, então é porque sabem ler.

Jeśli tam jest woda, to prawdopodobnie znaczy, że są tam zwierzęta.

E se há água aqui, isso deve querer dizer que vão estar aqui animais.

Pan nie wie, co to znaczy stanąć twarzą w twarz ze śmiercią.

Você não sabe o que é ficar cara a cara com a morte.