Translation of "Zaskoczony" in Portuguese

Był zaskoczony pytaniem.

Ele ficou intrigado com a pergunta.

Byłem mile zaskoczony.

Fiquei agradavelmente surpreso.

Jestem zaskoczony twoim zachowaniem.

Estou surpreso com o seu comportamento.

Tom był trochę zaskoczony.

Tom ficou um pouco surpreso.

Myślę, że będziesz zaskoczony.

- Eu acho que você ficará surpreso.
- Eu acho que você ficará surpresa.

Stawiam, że był zaskoczony.

Aposto que ele ficou surpreso.

- Jestem zaskoczony że zdobyłaś tę nagrodę.
- Jestem zaskoczony, że wygrałeś nagrodę.

- Estou surpreso por você ter ganho o prêmio.
- Estou surpreso por vocês terem ganho o prêmio.

Tom wcale nie był zaskoczony.

O Tom não ficou surpreso.

Zdawał się być zaskoczony tym pytaniem.

Ele pareceu surpreso com a pergunta.

- Każdy był zaskoczony.
- Wszyscy byli zaskoczeni.

Todos estavam chocados.

- Dlaczego jesteś zaskoczony?
- Czemu jesteś zdziwiona?

Por que você está surpreso?

Jestem zaskoczony, że cię tu widzę.

Estou surpreso de te ver aqui.

Tom był zaskoczony, kiedy zobaczył Mary w Bostonie.

- Tom ficou surpreso quando viu a Mary em Boston.
- Tom ficou surpreso quando ele viu a Mary em Boston.

Tom nie był zaskoczony tym, gdzie znalazł zaginione dziecko.

Tom não estava surpreso onde ele encontrou a criança perdida.

Byłem zaskoczony gdy dowiedziałem się, że ludzie naprawdę nie jedzą liściastych warzyw.

Fiquei surpreso ao ouvir que as pessoas realmente não comem verduras.