Translation of "Jutro" in Finnish

- Jutro jest niedziela.
- Jutro będzie niedziela.

Huomenna on sunnuntai.

- Mogą jutro odejść.
- Mogą jutro wyjechać.

He saattavat lähteä huomenna.

Porozmawiamy jutro.

Puhun kanssasi huomenna.

- Czy jesteś jutro wolny?
- Masz jutro czas?

- Onks sul huomen mitää?
- Oletko huomenna vapaana?
- Oletteko huomenna vapaina?
- Oletko sinä huomenna vapaana?
- Oletteko te huomenna vapaina?
- Oletko vapaana huomenna?
- Oletteko vapaina huomenna?
- Oletko sinä vapaana huomenna?
- Oletteko te vapaina huomenna?
- Onko sinulla huomenna mitään?
- Onko sinulla mitään huomenna?
- Onko teillä huomenna mitään?
- Onko teillä mitään huomenna?

Jutro również zapraszamy.

Tule huomenna uudestaan.

Przyjdź jutro rano.

Tule huomenaamulla.

Będę tam jutro.

Tulen olemaan siellä huomenna.

Jutro biorę wolne.

- Otan huomisen vapaaksi.
- Pidän huomenna vapaapäivän.

Spotkamy się jutro?

Tapaammeko huomenna?

Masz jutro czas?

Onks sul huomen mitää?

On wróci jutro.

Hän tulee takaisin huomenna.

Pogrzeb jest jutro.

Hautajaiset ovat huomenna.

Przyjdź też jutro!

Tule huomenna uudestaan.

Dlaczego nie jutro?

Miksei huomenna?

Możesz przyjść jutro?

- Pääsetkö tulemaan huomenna?
- Pystytkö tulemaan huomenna?

Przyjdź znowu jutro.

Tule huomenna uudestaan.

- Dobrze byłoby, gdyby jutro nie padało.
- Jutro mogłoby nie padać.

- Olisipa kiva, jos huomenna ei sataisi.
- Toivottavasti huomenna ei sada.
- Voi kunpa huomenna ei sataisi.

Jutro będzie wielki dzień.

Huomenna on iso päivä.

Czy jesteś jutro wolny?

- Oletko huomenna vapaana?
- Oletko sinä huomenna vapaana?
- Oletko vapaana huomenna?
- Oletko sinä vapaana huomenna?

Zwiedźmy jutro parę świątyń.

Käydään joissain temppeleissä huomenna.

Jutro rano opuszczamy Japonię.

Lähdemme huomenna aamulla Japanista.

Jutro on będzie wolny.

Hän on vapaa huomenna.

Jutro nie musicie przychodzić.

Teidän ei tarvitse tulla huomenna.

Jutro zapowiada się śnieg.

- Huomenna varmaan sataa lunta.
- Huomenna satanee lunta.
- Veikkaan, että huomenna sataa lunta.

Lecę jutro do Hanoi.

- Lennän huomenna Hanoihin.
- Minä lennän Hanoihin huomenna.
- Lennän Hanoihin huomenna.
- Minä lennän huomenna Hanoihin.
- Olen lentämässä huomenna Hanoihin.
- Minä olen lentämässä huomenna Hanoihin.
- Minä olen lentämässä Hanoihin huomenna.
- Olen lentämässä Hanoihin huomenna.

Ich ślub będzie jutro.

Heidän häitään vietetään huomenna.

Zadzwoń do mnie jutro.

Soittakaa minulle huomenna.

Jutro jadę do Bostonu.

Menen Bostoniin huomenna.

Jutro mija termin przydatności.

- Se erääntyy huomenna.
- Se menee umpeen huomenna.
- Se menee vanhaksi huomenna.

Jutro jadę do Stanów.

Huomenna menen Amerikkaan.

Jutro są jej urodziny.

Huomenna on hänen syntymäpäivänsä.

Jutro jest Boże Narodzenie.

Huomenna on joulu.

Zadzwonię jutro kiedy wrócę.

- Soitan heille huomenna, kun tulen takaisin.
- Soitan huomenna, kun palaan kotiin.
- Soitan sinulle huomenna, kun tulen kotiin.

Muszę jutro powiedzieć jej prawdę.

Minun on kerrottava hänelle totuus huomenna.

Jutro zapytam go o to.

- Kysyn häneltä siitä asiasta huomenna.
- Kysyn häneltä siitä huomenna.

Wstań jutro o siódmej rano.

- Herää huomenna aamulla seitsemältä.
- Herää huomenna aamuseitsemältä.
- Herätkää huomenna aamuseitsemältä.

Premier zwoła konferencję prasową jutro.

- Pääministeri pitää huomenna lehdistötilaisuuden.
- Pääministeri pitää lehdistötilaisuuden huomenna.

Jutro rano wyjeżdżam do Londynu.

Lähden huomenna aamulla Lontooseen.

Dobranoc, Tatoeba. Widzimy się jutro.

- Hyvää yötä, Tatoeba. Huomiseen!
- Hyvää yötä, Tatoeba. Nähdään huomenna!

Zobaczymy się jutro w szkole.

Nähdään huomenna koulussa.

Zamierzam jutro studiować w bibliotece.

- Huomenna opiskelen kirjastossa.
- Aion opiskella huomenna kirjastossa.

Jutro wyląduje on na księżycu.

Huomenna hän laskeutuu kuuhun.

Zamierzam jutro iść na piknik.

Aion mennä huomenna eväsretkelle.

Poproś Toma by przyszedł jutro.

Pyydä Tomia tulemaan huomenna.

Czy jutro też mogę przyjść?

- Sopiiko, jos tulen huomennakin?
- Käykö, jos minä tulen huomennakin?
- Voinko minä tulla myös huomenna?
- Voinko tulla huomennakin?

Nie pójdę jutro do szkoły.

Minä en mene kouluun huomenna.

Widzimy się jutro w bibliotece!

Näen sinut huomenna kirjastossa!

Zapytam Tom'a o to jutro.

Tulen pyytämään sitä Tomilta huomenna.

Jutro rano mam rozmowę kwalifikacyjną.

Minulla on työhaastattelu huomenna aamulla.

Co robicie jutro z Tomem?

Mitä sinä ja Tom teette huomenna?

- Do zobaczenia jutro.
- Do jutra.

- Huomiseen.
- Nähdään huomenna.

Ona przyjdzie być może jutro.

Hän tulee ehkä huomenna.

Tom przychodzi jutro do naszej szkoły.

Tom tulee huomenna meidän kouluumme.

Nie wiesz, czy jutro będzie padać?

Tiedätkö sataako huomenna vai ei?

Muszę jutro złożyć wizytę u lekarza.

Minun täytyy käydä lääkärillä huomenna.

Mój wujek przyjedzie jutro nas odwiedzić.

Enoni tulee huomenna käymään meillä.

Ładna będzie jutro pogoda w Tokio?

Selkeneeköhän Tokiossa huomenna?

Myślę, że on jest jutro wolny.

Luulen, että hän on vapaa huomenna.

"Zrobię to jutro." "Mówiłeś to wczoraj!"

"Teen sen huomenna." "Sanoit noin jo eilen!"

Nie mogę przyjść dzisiaj ani jutro.

- En voi tulla tänään enkä huomennakaan.
- En pääse tänään, enkä huomennakaan.

O której godzinie pan jutro wyjeżdża?

Mihin aikaan lähtönne on huomenna?

Zadzwonię do nich jutro kiedy wrócę.

Soitan heille huomenna, kun tulen takaisin.

Zastanawiam się, jaka jutro będzie pogoda.

Millainenhan sää huomenna on?

Zadzwonię do nich jutro jak wrócę.

Soitan heille huomenna, kun tulen takaisin.

Mój wuj przyjdzie do nas jutro.

Enoni tulee huomenna käymään meillä.

Jutro jest dzień wolny od pracy.

Huominen on pyhäpäivä.

Myślę, że jesteśmy gotowi na jutro rano.

Se on valmis aamua varten.

Z nim. Nie będzie mnie tu jutro.

En ole täällä enää huomenna.

Oni mają się spotkać jutro w hotelu.

He tulevat tapaamaan huomenna hotellissa.

Jeśli jutro będzie padać śnieg, zrobię bałwana.

Jos huomenna sataa lunta, niin minä rakennan lumiukon.

Jeśli jutro będzie ładna pogoda, pojedźmy na wycieczkę.

Jos huomenna on hyvä sää, mennään patikoimaan.

Ilu z was planuje być tu znów jutro?

Kuinka monta teistä suunnittelee olla täällä taas huomenna?

Jeśli jutro będzie ładna pogoda, chodźmy na wycieczkę.

Jos huomenna on hyvä sää, mennään patikoimaan.

Prognoza pogody mówi, że jutro po południu będzie padać.

Säätiedote sanoo, että huomenna iltapäivällä sataa.

Skoro muszę jutro wcześnie wstać, może pójdę spać wcześnie.

Meidän täytyy herätä huomenna aikaisin, joten pitäisikö meidän alkaa vähitellen mennä nukkumaan.

Kto wie, jakie wyzwania w dżungli czekają na nas jutro.

Kuka tietää, mitä haasteita viidakko tuo huomenna.

Czy mogę się z Tobą zobaczyć Twoim w biurze jutro rano?

Voinko tulla toimistoosi tapaamaan sinua huomenaamuna?

Wczoraj to już historia, jutro to tajemnica. Ale dziś to dar losu. A dary są po to, żeby się nimi cieszyć.

Eilinen on historiaa. Huominen on arvoitus. Tänään on lahja ja siksi se on nimeltään nykyisyys