Translation of "Tomem" in Portuguese

Kontakt z Tomem.

- Contactem o Tom.
- Contacte o Tom.

Idź z Tomem.

Vá com o Tom.

Jestem z Tomem.

- Eu estou com o Tom.
- Estou com o Tom.
- Eu estou com Tom.
- Estou com Tom.

- Co zrobią z Tomem?
- Co oni zrobią z Tomem?
- Co one zrobią z Tomem?

- O que eles vão fazer com o Tom?
- O que elas vão fazer com o Tom?

- Może powinniśmy porozmawiać z Tomem.
- Może powinnyśmy pomówić z Tomem.

Talvez devamos falar com o Tom.

Chcemy porozmawiać z Tomem.

- Nós queremos falar com Tom.
- Nós queremos falar com o Tom.
- Queremos falar com o Tom.

Chcę iść z Tomem.

Eu quero ir com o Tom.

Co zrobimy z Tomem?

- O que nós vamos fazer sobre o Tom?
- O que nós vamos fazer com o Tom?

Właśnie rozmawiałam z Tomem.

Acabei de falar com o Tom.

Już rozmawiałem z Tomem.

- Eu já falei com o Tom.
- Já falei com Tom.
- Eu já conversei com Tom.

Również martwię się Tomem.

- Eu também estou preocupado com Tom.
- Eu também estou preocupada com Tom.

Spotkam się z Tomem.

Eu vou me encontrar com o Tom.

Będziemy tęsknić za Tomem.

- Nós iremos sentir saudade de Tom.
- Sentiremos saudade de Tom.

Chcieliśmy porozmawiać z Tomem.

Queríamos falar com o Tom.

Będziesz pływał z Tomem?

- Você vai nadar com o Tom?
- Você nadará com o Tom?

Pokłóciłeś się z Tomem?

Você brigou com Tom?

Nie musimy iść za Tomem.

- Nós não temos que seguir o Tom.
- Não temos que seguir o Tom.

Nie chcę rozmawiać z Tomem.

Eu não quero falar com o Tom.

Chcesz się spotkać z Tomem?

Você quer conhecer Tom?

Chcę się spotkać z Tomem.

Quero me encontrar com Tom.

Nie chcę grać z Tomem.

- Não quero brincar com o Tom.
- Eu não quero brincar com o Tom.

Ktoś powinien porozmawiać z Tomem.

Alguém deveria conversar com o Tom.

Ile czasu spędzasz z Tomem?

Quanto tempo você passou com o Tom?

Chcę porozmawiać sam z Tomem.

Eu quero falar com o Tom a sós.

Muszę natychmiast porozmawiać z Tomem.

- Eu tenho que falar com o Tom imediatamente.
- Tenho que falar com o Tom imediatamente.

Mieszkałam z Tomem trzy lata.

Eu vivi com Tom por três anos.

Spędziłem z Tomem sporo czasu.

Eu passo bastante tempo com o Tom.

Zamierzam iść pogadać z Tomem.

- Eu vou falar com o Tom.
- Vou falar com o Tom.

Pójdę z Tomem i Mary.

Eu irei com o Tom e a Mary.

Nie chcę jeść z Tomem.

Não quero comer com o Tom.

Bardzo się z Tomem martwiliśmy.

Tom e eu estávamos muito preocupados.

Nie mam problemu z Tomem.

Não tenho nenhum problema com o Tom.

John mocuje się z Tomem.

John está combatendo Tom.

Co robicie jutro z Tomem?

- O que você e Tom farão amanhã?
- O que você e Tom vão fazer amanhã?

Nie będę wracać z Tomem.

- Não vou voltar com Tom.
- Não vou voltar para o Tom.

Pojadę do Bostonu z Tomem.

Eu vou para Boston com o Tom.

Nie mogę przyjaźnić się z Tomem.

Não posso ser amigo do Tom.

Nie chcę widzieć się z Tomem.

Eu não quero ver o Tom.

Chcę porozmawiać z Tomem na osobności.

Eu quero conversar em particular com o Tom.

Chciałbym, żebyś przestał nazywać mnie Tomem.

Eu gostaria que vocês parassem de me chamar de Tom.

Muszę natychmiast zobaczyć się z Tomem.

Preciso ver o Tom imediatamente.

Chciałem rozmawiać po francusku z Tomem.

Queria falar em francês com o Tom.

Ćwiczyłem z Tomem mówienie po francusku.

Eu pratiquei falar francês com Tom.

Zawsze rozmawiam z Tomem po francusku.

Eu sempre falo francês com o Tom.

Rozmawiam teraz z Tomem przez telefon.

Eu estou no telefone com o Tom agora.

Zamierzam znowu zobaczyć się z Tomem.

Eu vou ver o Tom novamente.

- Głosowałem na Toma.
- Zagłosowałem za Tomem.

Eu votei em Tom.

Nikt nie chce grać z Tomem.

Ninguém quer brincar com Tom.

Będziemy na was z Tomem czekać.

Tom e eu esperaremos por você.

Chcę porozmawiać z Tomem w samotności.

Quero falar com o Tom a sós.

Czy nie chcesz spotkać się z Tomem?

- Você não quer conhecer o Tom?
- Vocês não querem conhecer o Tom?

Mogę się na chwilkę zobaczyć z Tomem?

Posso ver o Tom um minuto?

Rozmawiam z Tomem i Mary po francusku.

- Eu falo com o Tom e a Mary em francês.
- Falo com o Tom e a Mary em francês.

Dziś wieczorem idę na kolację z Tomem.

Eu janto com Tom esta noite.

Rozumiem, że wczoraj miałeś bitwę z Tomem.

Entendo que você teve uma briga com o Tom ontem.

Pracujemy z Tomem w tej samej firmie.

Tom e eu trabalhamos na mesma empresa.

Chcę, żebyś nie jechał z Tomem do Bostonu.

- Quero que você não vá para Boston com o Tom.
- Eu quero que você não vá para Boston com o Tom.

Wszyscy w holu czekają, żeby porozmawiać z Tomem.

Todos no saguão estão esperando para conversar com Tom.

Po prostu nie mogę się dogadać z Tomem.

Eu não consigo me dar bem com o Tom.

Byliśmy z Tomem bardzo zajęci w zeszłym tygodniu.

Tom e eu estávamos ocupadíssimos na semana passada.

- Pobiliśmy się z Tomem.
- Ja i Tom pobiliśmy się.
- Tom i ja pobiliśmy się.

Tom e eu brigamos.