Translation of "Kogo" in Portuguese

- Kogo wołałeś?
- Do kogo dzwoniłeś?

Para quem você ligou?

Kogo kochasz?

Quem você ama?

Kogo zobaczyłeś?

Quem você viu?

Kogo spotkałeś?

Com quem você se encontrou?

Kogo szukasz?

- A quem procura você?
- Quem procuras?
- Quem você está procurando?

Kogo nienawidzisz?

Quem te odeia?

Kogo to obchodzi?

- Quem se importa?
- Quem liga?

Do kogo mówisz?

Com quem está a falar?

Zaproś kogo chcesz.

Invite quem você queira.

Na kogo czekasz?

Quem vocês estão esperando?

Kogo nazywasz głupim?

Quem você está chamando de burro?

Na kogo czekamy?

Quem nós estamos esperando?

Na kogo ty czekasz?

- Quem você está esperando?
- Por quem você está esperando?
- Quem vocês estão esperando?

Możesz zaprosić kogo chcesz.

- Você pode convidar quem você quiser.
- Convida quem quiseres.
- Podes convidar quem quiseres.

Kogo widziałeś w teatrze?

Quem você viu no teatro?

Do kogo to należy?

De quem é isto?

Za kogo ty się uważasz?

- Quem você pensa que é?
- Quem vocês pensam que são?

Nie wiem kogo chcesz zobaczyć.

Não sei quem você quer ver.

Nie wiem kogo chcesz spotkać.

Não sei quem você quer encontrar.

Nie wie kogo powinna zapytać.

Ela não sabe a quem deveria perguntar.

Kogo obchodzi, co oni myślą?

- Quem se importa com o que eles pensam?
- Quem se importa com o que elas pensam?

Kogo jeszcze znasz w Bostonie?

Quem mais você conhece em Boston?

Wiesz kogo mam na myśli.

- Você sabe de quem estou falando.
- Vocês sabem de quem estou falando.

Na kogo patrzy się Tom?

Para quem o Tom está olhando?

Do kogo należy ta ciężarówka?

A quem pertence este caminhão?

Tom nie wspomniał kogo spotkał.

- Tom não mencionou com quem ele se encontraria.
- Tom não mencionou com quem se encontraria.

Do kogo należy ten parasol?

- De quem é esse guarda-chuva?
- De quem é este guarda-chuva?

Kogo z bitlesów lubisz najbardziej?

Quem é o seu Beatle favorito?

Do kogo on jest podobny?

Com quem ele se parece?

żebyście kopiowali od kogo się da.

quero que roubem o máximo de todos que vocês viram.

Kogo poprosimy o bycie matką chrzestną?

Quem vamos chamar como madrinha de batizado?

Nie jestem tym, za kogo mnie uważasz.

- Não sou quem você pensa que sou.
- Eu não sou quem você pensa que sou.
- Não sou quem você acha que sou.
- Eu não sou quem você pensa que eu sou.
- Não sou quem tu pensas que sou.
- Eu não sou quem tu pensas que sou.
- Não sou quem tu achas que sou.

- Kto cię obcinał?
- U kogo się strzygłeś?

Quem cortou o seu cabelo?

On może być dokładnie tym, kogo potrzebuję.

Ele pode ser exatamente aquele de que necessito.

- Do kogo to należy?
- Czyje to jest?

- De quem é isso?
- De quem é isto?

- Co? - Za kogo ty się masz? Króla Mongolii?

- O quê? - O que julga que é? O rei da Mongólia?

Nigdy jeszcze nie spotkałem kogoś, kogo bym kochał tak jak ciebie.

Eu nunca conheci alguém que eu amasse tanto quanto eu amo você.