Translation of "Samotny" in Portuguese

Czuję się samotny.

- Sinto-me sozinho.
- Sinto-me sozinha.

Tom czuł się samotny.

Tom sentiu-se só.

Mówi, że był samotny.

Disse que estava sózinho.

Samotny żaglowiec płynie pod wiatr.

Um veleiro solitário está navegando contra o vento.

On mówi, że jest samotny.

Ele disse que está sózinho.

W akwarium pływał samotny błazenek.

No aquário, nadava apenas um peixe palhaço.

Czuję się samotny w tym mieście.

Eu me sinto sozinho nesta cidade.

Za każdym razem, kiedy czułem się samotny

em cada uma das vezes que me senti só

Samotny niedźwiedź nie porzuci jedzenia bez walki.

O urso solitário não desistirá da refeição sem dar luta.

Nawet samotny samiec podąża za nawoływaniami stada.

Até um macho solitário segue os chamamentos da manada.

To dlatego, że nie chcesz być samotny.

É porque você não quer ficar sozinho.

Mimo, że ma wielu przyjaciół, jest samotny.

Embora ele tenha muitos amigos, ele é um solitário.

W więzieniu człowiek był ogromnie samotny. Aby przetrwać,

Uma prisão significava grande solidão. E para nos mantermos vivos,

Ciekawe, dlaczego czuję się taki samotny, gdy robi się zimno.

Eu me pergunto por que me sinto tão só quando faz frio.