Translation of "Czuł" in Portuguese

Czuł się zupełnie poniżony.

Ele se sentiu completamente humilhado.

Tom czuł się zmęczony.

Tom estava cansado.

Tom czuł się chory.

Tom sentia-se doente.

Tom czuł się smutny.

- Tom se sentiu triste.
- Tom estava triste.

Tom czuł się samotny.

Tom sentiu-se só.

Tom czuł się poniżony.

Tom sentiu-se humilhado.

Czuł się niepewnie w obecności ojca.

Ele se sentiu inseguro na presença do pai.

Przyjdę o ile będę się czuł wystarczająco dobrze.

Eu virei desde que esteja me sentindo bem o bastante.

Ten człowiek czuł wstyd, że urodził się biedakiem.

- O homem se envergonhava de ter nascido pobre.
- O homem tinha vergonha de ter nascido pobre.

Jak byś się czuł, gdyby cię zostawiła żona?

- Como você se sentiria se a sua esposa o abandonasse?
- Como você se sentiria se a sua esposa o deixasse?

Wyglądało, jakby spadał. Doskonale czuł się w swoim środowisku.

É quase como a cair em queda livre completamente adaptado, à vontade no seu ambiente.

Czuł się tak nieszczęśliwy, że przeklinał dzień, w którym przyszedł na świat.

- Ele sentia-se tão infeliz, que amaldiçoou o dia em que nascera.
- Ele se sentia tão infeliz, que amaldiçoava o dia em que nascera.