Translation of "Rób" in Portuguese

- Rób, jak chcesz.
- Rób, jak uważasz.

Faça como quiser.

Rób dalej!

Continue!

- Rób jak chcesz.
- Rób co tylko chcesz.

Faça como quiser.

Rób jak chcesz.

Faça o que quiser.

Nie rób zamieszania.

- Não faça um escândalo.
- Não arme um barraco.

Rób, co chcesz.

Faça o que quiser.

Nie rób tego.

Não faça isso.

Nie rób takiej miny.

Não faça essa cara.

Proszę, nie rób tego.

Por favor, não faz isso.

Rób co tylko chcesz.

Faça o que quiser.

Nie rób takiej kwaśnej miny.

- Não faça essa cara!
- Não faças essa cara!

Nie rób z siebie idioty.

Não se faça de bobo.

Nigdy więcej tego nie rób.

Nunca mais faça isso!

Cokolwiek robisz, nie rób tego.

Faça o que fizer, não faça isso.

Rób dokładnie to, co mówię.

Faça exatamente o que eu digo.

Nie rób scen w miejscu publicznym.

Não faça uma cena em público.

Rób wszystko, co musi być zrobione.

Faça o que for necessário.

Nie rób nic, czego będziesz żałował.

Não faça nada de que vá se arrepender.

- Ćwicz poza domem.
- Rób ćwiczenia na zewnątrz.

Faça exercícios ao ar livre.

Cokolwiek robisz, rób rozważnie i zważaj na wynik.

O que quer que faças, faze-o com prudência e tem em vista o fim.

- Nie rób dwóch rzeczy równocześnie.
- Nie łap dwóch srok za ogon.

Não tente fazer duas coisas ao mesmo tempo.

Czytaj, każdego dnia, coś, czego nikt inny nie czyta. Myśl, każdego dnia, o czymś, o czym nikt inny nie myśli. Rób, każdego dnia, coś do czego nikt inny nie będzie zdolny. To niedobre dla umysłu, kiedy wszystko się zgadza.

Leia todo dia algo que ninguém mais esteja lendo. Pense todo dia algo que ninguém mais esteja pensando. Faça todo dia algo que ninguém seria idiota o bastante para fazer. Faz mal para a mente ser sempre parte da unanimidade.