Translation of "Proste" in Portuguese

Proste!

É simples!

Wytłumaczenie Johna było proste:

A justificativa de John era muito simples:

To było bardzo proste.

Foi muito simples.

To nie takie proste.

Não é tão simples assim.

Proste! Nie zawsze jest łatwo!

É simples! Nem sempre é fácil.

Rzucenie palenia nie jest proste.

Parar de fumar não é fácil.

Przetłumaczenie tego tekstu będzie bardzo proste.

Traduzir este texto será muito fácil.

- To nie takie proste jak by się mogło wydawać.
- To nie takie proste jak się wydaje.

Isso não é tão simples quanto parece.

Chcesz znać moją tajemnicę? To bardzo proste...

Queres saber meu segredo? É muito simples...

To nie takie proste, z wyjątkiem tego tu.

Exceto por este aqui, isto não é assim tão simples.

To nie takie proste jak by się mogło wydawać.

Não é tão simples assim.

Tylko że to tu, to nie jest takie proste.

Exceto que aqui não é tão simples assim.

- Myślałem, że to będzie proste.
- Sądziłem, że to będzie prosta robota.

Eu pensei que fazer isso seria fácil.