Translation of "Pomaga" in Portuguese

pomaga złagodzić ból

mas ajuda a diminuir a dor

To naprawdę pomaga.

Isso ajuda muito.

Ale przynajmniej to pomaga.

Mas, ao menos, funciona.

Kto pomaga twej matce?

Quem ajuda a sua mãe?

Śmiech pomaga uśmierzyć ból.

O riso ajuda a aliviar a dor.

Mary pomaga swojej matce.

Maria está ajudando sua mãe.

Nos pomaga mu znaleźć pożywienie.

E usa o olfato para encontrar alimento.

Tom właśnie pomaga swojej żonie.

Tom está ajudando a esposa.

Dlaczego nikt nie pomaga Tomowi?

Por que ninguém ajuda o Tom?

Pomaga mu się rozluźnić i zmotywować.

O ajuda a relaxar mas também o motiva.

Światło pełni księżyca pomaga gepardom polować.

A luz da lua cheia ajuda as chitas a caçar.

Znacznie pomaga brak barier między tobą a środowiskiem.

ajuda imenso não ter barreiras com esse ambiente.

Nauka języków obcych pomaga mi lepiej używać własnego.

O estudo de idiomas estrangeiros ajuda-me a melhor usar minha própria língua.

Co ranek pomaga swojej mamie przygotowywać śniadanie w kuchni.

Toda manhã ele ajuda a mãe a preparar o café da manhã na cozinha.

Ale ten nikły blask nie pomaga zwierzętom szukającym pożywienia na ziemi.

Mas este brilho ténue de pouco adianta aos animais que procuram alimento no solo.

Nawet tupot odnóży termita. Ten potajemny tryb życia pomaga mu też unikać drapieżników.

Até o tamborilar das patas de térmitas. Este modo de vida discreto também a ajuda a esconder-se de outros predadores.

Ale nie tylko to. Pomaga to również wielu Szwajcarom na zakładanie własnych firm.

Mas não só isso. Também ajuda os próprios cidadãos suíços a iniciar os seus próprios negócios.

że potrafią wykryć jedną cząsteczkę feromonu pośród milionów. Zygzakowaty lot pomaga wyznaczyć jej pozycję.

que detetam uma molécula de feromona entre milhões. O voo em ziguezague ajuda-o a localizar a fêmea.