Translation of "Odkryć" in Portuguese

Odkryć magiczny nocny świat.

... e desvendar um mundo noturno mágico.

I odkryć wyjątkowy świat...

... e descobrir um mundo extraordinário...

I odkryć, co skrywa ciemność.

E descobrir o que se esconde na escuridão.

I odkryć sekrety tętniącego tam życia...

... e revelar vidas secretas...

Odkryć ukrytą stronę największych pustyń i stepów.

Descobrir um lado oculto dos grandes desertos... ... e planícies do planeta.

I odkryć, że noc jest pełna niezwykłych wyzwań...

... revelando que a noite está repleta de desafios extraordinários

Lepiej to odkryć teraz, niż mielibyśmy do niego wejść.

Mas é melhor descobrir agora do que depois de entrar nele.

Ale noc kryje przed nami jeszcze ocean odkryć do zbadania.

Mas ainda há um oceano de descobertas a explorar nas profundezas da noite.

Obudziłem się, by odkryć, że to wszystko było tylko snem.

Acordei e achei que tudo fora um sonho.

Większość odkryć naukowych to nic innego, jak tylko głoszenie oczywistości.

A maioria dos grandes descobertas científicas são nada menos que a descoberta do óbvio.