Translation of "Nowa" in Portuguese

Zacząć od nowa.

Recomece.

Ta książka jest nowa.

Este livro é novo.

Ta książka nie jest nowa.

O livro não é novo.

Nowa dziewczyna Toma jest bardzo młoda.

- A nova namorada do Tom é muito nova.
- A nova namorada do Tom é muito jovem.

Zegar stanął. Potrzebna jest nowa bateria.

O relógio parou. Precisa de uma pilha nova.

Nowa inicjatywa dąży do zmniejszenia liczby wypadków.

Uma nova iniciativa procura reduzir o número de acidentes.

Jak Ci się podoba Twoja nowa praca?

- O que você está achando do seu novo emprego?
- O que você está achando do novo emprego?

Nowa technologia... pozwala nam zobaczyć rzadko widywane stworzenia...

... uma nova tecnologia... ... permite-nos revelar seres raramente vistos...

Jestem pewien, że Tomowi spodoba się jego nowa praca.

Eu tenho certeza de que o Tom gostará de seu emprego novo.

I wtedy przychodzi nowa fala przemian. Od dawna wiedziałem o Bordaberrym.

Até vir uma nova onda e a reformar. Eu sabia do Bordaberry há muito tempo.

Myślę, że nowa wersja Windowsów na pewno nie wyjdzie w tym miesiącu.

Eu acho improvável que a próxima versão do Windows saia antes do fim desse mês.

Jeśli chcesz rozpocząć tę misję od nowa i zapolować na więcej stworzeń, wybierz „Powtórz odcinek”.

Mas se quiser recomeçar a missão e procurar mais criaturas, selecione "repetir episódio".

Ale wróciliśmy na lotnisko i możemy rozpocząć misję od nowa. Jeśli chcesz zacząć od początku, wybierz „Powtórz odcinek”.

Mas como voltamos ao aeroporto, podemos recomeçar a missão. Portanto, se quiser voltar ao céu, escolha "repetir episódio".