Translation of "Nauczycielem" in Portuguese

Jest nauczycielem.

Ele é professor.

Jesteś nauczycielem.

- Você é o professor.
- Você é a professora.

Jestem nauczycielem.

Sou professor.

Też jestem nauczycielem.

- Eu sou professor também.
- Sou professor também.

Chciałem zostać nauczycielem.

- Eu queria ser professor.
- Eu queria ser professora.

Jesteś świetnym nauczycielem!

Você é um ótimo professor!

Jestem nauczycielem francuskiego.

- Eu sou professor de francês.
- Eu sou professora de francês.
- Sou um professor de francês.
- Eu sou um professor de francês.

Nie jestem nauczycielem.

- Eu não sou professor.
- Não sou professor.

- Nie jestem lekarzem, tylko nauczycielem.
- Nie jestem lekarzem, lecz nauczycielem.

Eu não sou médico, mas professor.

- Ja też jestem nauczycielem.
- Również jestem nauczycielem.
- Też jestem nauczycielką.

- Eu sou professor também.
- Eu também sou professor.
- Sou professor também.

Kto jest Twoim nauczycielem?

- Quem é sua professora?
- Quem é seu professor?

Google jest moim nauczycielem.

O Google é meu professor.

Tom jest nauczycielem, prawda?

Tom é professor, não é?

Jesteś nauczycielem? Tak, jestem.

- "Você é um professor?" "Sim, eu sou."
- "Você é professor?" "Sou, sim."
- "Você é professora?" "Sou, sim."

- Byłem nauczycielem.
- Byłam nauczycielką.

- Eu era professor.
- Eu era professora.
- Eu fui um professor.
- Eu era um professor.
- Eu fui uma professora.
- Eu era uma professora.
- Eu fui professor.

Mój brat jest nauczycielem.

O meu irmão é professor.

Tom jest nauczycielem francuskiego.

O Tom é professor de francês.

On jest nauczycielem angielskiego.

Ele é professor de inglês.

Tom jest naszym nauczycielem.

Tom é nosso professor.

- Jesteś tu nauczycielem czy studentem?
- Ty jesteś tutaj nauczycielem czy studentem?

- Você é professor aqui ou aluno?
- Tu és mestre aqui ou estudante?

Czy Pan Brown jest nauczycielem?

O Sr. Brown é professor?

Czy on jest twoim nauczycielem?

- Ele é seu professor?
- Ele é o seu professor?

Kto jest twoim nauczycielem chińskiego?

Quem é o seu professor de chinês?

Kto jest twoim nauczycielem angielskiego?

Quem é seu professor de inglês?

Mój ojciec jest nauczycielem angielskiego.

Meu pai é professor de inglês.

Jej celem jest zostanie nauczycielem.

- Seu objetivo é se tornar um professor.
- O objetivo dela é se tornar uma professora.

Czy twój ojciec jest nauczycielem?

O seu pai é professor?

Kto jest Twoim nauczycielem chińskiego?

Quem é o seu professor de chinês?

Kto jest twoim ulubionym nauczycielem?

Qual é o teu professor favorito?

Jestem dumny z bycia nauczycielem.

- Estou orgulhoso por ser professor.
- Estou orgulhoso de ser professor.
- Eu tenho orgulho de ser professor.
- Tenho orgulho de ser professor.
- Eu estou orgulhoso por ser professor.

Czy p. Smith jest nauczycielem angielskiego?

A dona Smith é professora de inglês?

Ojciec Toma był moim nauczycielem francuskiego.

O pai de Tom era meu professor de francês.

Jestem dobrą nauczycielką. / Jestem dobrym nauczycielem.

Sou uma boa professora.

- Wiem, że jesteś nauczycielem.
- Wiem, że jesteś nauczycielką.

- Eu sei que o senhor é professor.
- Eu sei que você é professor.

Dziś muszę się spotkać z moim nowym nauczycielem filozofii.

Hoje tenho que encontrar-me com meu novo professor de filosofia.

- Uczę matematyki w liceum.
- Jestem nauczycielem matematyki w liceum.

Eu sou um professor de matemática do ensino médio.

Nie wiem na pewno, ale myślę o zostaniu nauczycielem.

- Ainda não tenho certeza, mas acho que me tornarei professor.
- Ainda não tenho certeza, mas acho que me tornarei professora.

Jej mąż jest nauczycielem angielskiego, więc może brać u niego darmowe lekcje.

Como ela é casada com um professor de inglês, ela pode tomar umas aulas de graça.