Translation of "Bije" in Portuguese

Głupca każdy bije.

- Em um tolo toda a gente bate.
- Num insensato toda a gente bate.
- Num tolo cada um bate.
- Num tolo todos batem.

Moja żona mnie bije.

A minha mulher me bate.

Kiedy ćwiczysz, twoje serce bije szybciej.

Quando você faz exercícios, o seu coração bate mais rápido.

Poczułem, jak mocno bije mi serce.

Senti como meu coração batia violentamente.

Ilekroć ją spotykam, serce bije mi żywiej.

Toda vez que a vejo, meu coração bate forte.

Kiedy Nikodem bije Józefa, wtedy Nikodem jest bijącym, a Józef - bitym.

- Quando Nicodemos bate em José, então Nicodemos é o batedor e José é o batido.
- Quando Nicodemos está batendo em José, então Nicodemos é o agressor e José é o agredido.

Im szybciej bije ci serce, tym szybciej jad porusza się przez twoje ciało.

Quanto mais depressa o coração bater, mais depressa o veneno percorre o corpo.

Im szybciej bije ci serce, tym szybciej jad porusza się przez twoje ciało.

Quanto mais depressa o coração bater, mais depressa o veneno percorre o corpo.