Translation of "Hałas" in Portuguese

Obudził mnie hałas.

O barulho me acordou.

Tom usłyszał hałas.

- Tom ouviu um barulho.
- Tom escutou um barulho.

Narzekał na hałas.

- Ele reclamava do barulho.
- Ele se queixava do barulho.
- Ele reclamou do barulho.

Hałas przestraszył Toma.

O barulho assustou Tom.

- Mieszkańcy skarżyli się na hałas.
- Mieszkańcy poskarżyli się na hałas.

Os moradores se queixaram do barulho.

Tom narzekał na hałas.

Tom reclamou do barulho.

Mieszkańcy skarżyli się na hałas.

Os moradores se queixaram do barulho.

Robisz wielki hałas o nic.

- Você está fazendo tempestade em copo d'água.
- Vocês estão fazendo tempestade em copo d'água.

Co to był za hałas?

O que foi esse barulho?

Ale dezorientuje ją hałas i jasne światła.

Mas os ruídos e as luzes brilhantes são desorientadores.

Światła i wszechobecny hałas zmieniają rytm życia.

A luz e a poluição sonora estão a mudar o ritmo da vida.

Nawołują na częstotliwości, która przebija się przez ten hałas.

Fazem vocalizações numa frequência distinta dos restantes sons da floresta.

A on zauważył mniejszy hałas i światła, telewizor przez okno. Zwraca na to uwagę.

acho que se apercebe desses barulhos, vê as luzes, a televisão através da janela, presta atenção a isso.