Translation of "Dowiedzieć" in Russian

Postanowiłem się dowiedzieć.

Я решил выяснить это.

Więc postanowiłem dowiedzieć się,

Я решил узнать это

Czego musimy się dowiedzieć?

Что нам нужно знать?

Możemy nigdy się nie dowiedzieć.

Мы можем никогда не узнать.

Czytam, by się czegoś dowiedzieć.

Я читаю, чтобы что-нибудь узнать.

Muszę się dowiedzieć, kim on jest.

Мне нужно выяснить, кто он.

Muszę się dowiedzieć, kto zabił Toma.

Мне надо выяснить, кто убил Тома.

Spróbuję się dowiedzieć, gdzie mieszka Tom.

Я попробую узнать, где живёт Том.

Jesteś gotowa, by dowiedzieć się prawdy?

Ты готов узнать правду?

Chcę się dowiedzieć, dlaczego Tom uderzył Mary.

Я хочу выяснить, почему Том ударил Мэри.

Chcę się dokładnie dowiedzieć, jak zmarł Tom.

Я хочу знать, как именно умер Том.

- Co chciałbyś wiedzieć?
- Czego chciałbyś się dowiedzieć?

- Так что же ты хотел бы узнать?
- Так что же вы хотели бы узнать?

Muszę się dowiedzieć gdzie Tom był wczoraj.

Мне нужно выяснить, где Том был вчера.

Muszę się dowiedzieć co stało się Tom'owi.

Мне нужна твоя помощь, чтобы выяснить, что случилось с Томом.

Chciałbym dowiedzieć się więcej o twoim kraju.

Я хочу знать больше о Вашей стране.

Zawsze chciałem się dowiedzieć, co to znaczy.

Я всегда хотел знать, что это означает.

Muszę się po prostu dowiedzieć co się stało.

Я просто должен выяснить, что произошло.

Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej na temat produktu.

Подробные сведения о товаре смотрите здесь.

Chciałbym się dowiedzieć, jak zablokować komentarze na moim blogu.

Я бы хотел выяснить, как отключить комментарии в своём блоге.

Chcę dowiedzieć się więcej o technologii, której użyto przy budowie egipskich piramid.

Мне хотелось бы узнать больше о технологии, которая использовалась при строительстве египетских пирамид.

Tatoeba nie działa teraz. Przepraszamy za utrudnienia. Możesz odwiedzić naszego bloga lub twittera aby dowiedzieć się więcej.

Tatoeba в данный момент недоступна. Приносим извинения за неудобства. Больше информации можно узнать в нашем блоге или в Твиттере.

To zwierzę przez miliony lat uczyło się być niemożliwym do znalezienia. Musiałem się dowiedzieć, jak wyglądają ślady ośmiornicy.

Это создание миллионы лет училось, как прятаться так, чтобы его было невозможно найти. Я должен был узнать, как выглядят следы осьминога.