Translation of "Moim" in Japanese

On nie jest moim ojcem, ale moim wujkiem.

彼は私の父ではなく、叔父だ。

Po moim trupie!

絶対にダメだ。

Jest moim przyjacielem.

彼は私の友達です。

Był moim przewodnikiem.

彼は私の案内をしてくれた。

Jest moim ideałem.

彼は私の理想の人よ。

Mówisz moim językiem.

あなたは私の言葉をしゃべりますね。

Jesteś moim słońcem.

きみは僕の太陽だ。

Będziesz moim zięciem.

君を娘の夫にしよう。

Po moim trupie.

私が死なない限り。

Jesteś moim ojcem.

あなたは私の父です。

- Zasadziłem jabłoń w moim ogrodzie.
- Zasadziłem jabłonkę w moim ogrodzie.

うちの庭にりんごの木を植えました。

Ledwo wierzyłem moim oczom.

自分の目がほとんど信じられなかった。

On jest moim przyjacielem.

彼は私の友達です。

On jest moim ojcem.

彼は私の父です。

Był moim bliskim przyjacielem.

彼は私の親しい友人だった。

On jest moim ulubieńcem.

彼は私のお気に入りだ。

Był moim dobrym kompanem.

彼は今までずっと私の良い友達だった。

Jesteś moim prawdziwym przyjacielem.

お前は俺の、本当の友だちだ！

Jesteś w moim typie.

あなたは私の好みのタイプです。

Moim hobby jest czytanie.

私の趣味は読書だ。

Tom jest moim bratem.

- トムは私の兄です。
- トムは私の弟です。

Tom jest moim przyjacielem.

- トムは私の友人です。
- トムは私の友達だ。
- トムは俺の友達だ。
- トムは私の友達です。
- トムは僕の友達です。

Opiekuję się moim dziadkiem.

おじいさんの世話をする。

Leżę na moim łóżku.

私は自分のベッドに横になった。

Jestem rozczarowany moim synem.

私は息子にはがっかりしています。

Zaopiekowałbyś się moim kotem?

私の猫の世話をしてくれませんか。

On jest moim wujkiem.

彼は私の叔父です。

Moim hobby jest gotowanie

私の趣味は料理をすることだ。

Przedstawiłem Marię moim rodzicom.

私はメアリーを両親に紹介した。

Moim celem jest doktorat.

私の目標は医者になることです。

- Piłka nożna jest moim ulubionym sportem.
- Moim ulubionym sportem jest piłka nożna.

フットボールは私の大好きな競技です。

- Angielski nie jest moim ojczystym językiem.
- Angielski nie jest moim językiem ojczystym.

英語は私の母国語ではない。

W moim doświadczeniu najlepsza pomoc

さて 私が人生で受けた 最良の手助けは

W moim centrum badania snu

うちの睡眠研究所には 睡眠導入剤を用いずに

Moim ulubionym narzędziem jest abstrakcja.

だから 芸術家として個人的に 気に入っている手法は抽象化です

Ojciec zmarł przed moim urodzeniem.

父は私が生まれる前に死にました。

Zgodziła się z moim zdaniem.

彼女は私の考えに同意した。

On jest moim nowym przyjacielem.

彼は親しい友人だ。

Wyglądał na usatysfakcjonowanego moim wyjaśnieniem.

彼は私の説明に満足したように見えた。

Postąpił zgodnie z moim zdaniem.

彼は私の意見に従った。

On jest moim dobrym partnerem.

彼は私のよきパートナーだ。

Matematyka jest moim ulubionym przedmiotem.

数学は私の好きな学科です。

On jest moim bliskim przyjacielem.

- 彼は僕の親友だ。
- 彼は親しい友人だ。

On jest moim młodszym bratem.

彼は私の弟です。

W moim pokoju jest radio.

私の部屋にラジオがある。

Moim ulubionym sportem jest narciarstwo.

私の好きなスポーツはスキーです。

Na moim zegarku jest czwarta.

私の時計では４時です。

W moim pokoju jest telefon.

私の部屋には電話がある。

Tom jest moim najlepszym przyjacielem.

トムは私の一番良い友達なのです。

Moim marzeniem jest zostać baseballistą.

将来の夢は野球選手になることです。

Wieczorem wychodzę z moim psem.

夕方私は犬と散歩する。

Przed moim domem jest księgarnia.

私の家の前に本屋がある。

Moim językiem ojczystym jest japoński.

私の母語は日本語です。

On jest moim starym przyjacielem.

彼は私の古い友達です。

Moim nauczycielem jest Pan Haddad.

私の先生はハダッドさんです。

Co zrobiłbyś na moim miejscu?

君が僕の場合だったらどうするつもりだい。

On jest moim starszym bratem.

彼は私の兄です。

Za moim domem jest kościół.

私の家の後ろには教会がある。

Nie była w moim guście.

彼女は私の好みではない。

Jane jest w moim wieku.

ジェーンは私と同じ年齢です。

Możesz się przejechać moim motorem.

私のバイクに乗ってもいいですよ。

Pomyliłem cię z moim bratem.

君を兄と間違えた。

Pod moim łóżkiem jest potwór.

ベッドの下にモンスターがいる。

Tom jest moim młodszym bratem.

トムは私の弟です。

Co robisz w moim domu?

あんた、うちの家でなにやってんだ？

John jest moim dobrym przyjacielem.

ジョンは私の親しい友人です。

Jezus Chrystus jest moim Zbawicielem.

イエス･キリストは私の救い主です。

Moim marzeniem jest zostać pilotem.

私の夢はパイロットになることです。

Przed moim domem przebiegł koń.

家の前を馬が通った。

W moim miasteczku jest zamek.

- 私の町には城があります。
- 私の町にはお城がある。

Opowiem ci o moim ojcu.

あなたに私の父のことを話しましょう。

Przed moim domem jest jezioro.

私の家の前に湖がある。

Moim ulubionym smakiem jest czekoladowy.

私のお気に入りの味はチョコレートです。

Bob jest moim bliskim przyjacielem.

ボブと僕は親友だ。

Przed moim domem jest poczta.

私の家の前に郵便局があります。

- Kłóciłem się wczoraj z moim starszym bratem.
- Wczoraj pokłóciłam się z moim starszym bratem.

私は昨日、兄と喧嘩をした。

W moim laboratorium konkretnie na myszach.

私の実験室ではマウスを使います

Moim zdaniem efa to kompletny koszmar.

ノコギリヘビは 完全なる悪夢だ

W moim ojczystym języku, we włoskim,

私の母国語ーイタリア語ですが