Translation of "Zdał" in Japanese

Zdał egzamin.

- 彼はうまく試験に合格した。
- あいつ、試験に受かったんだよ。

Zdał wstępne egzaminy.

彼は入学試験に合格した。

Czy on zdał egzamin?

- 彼は試験に合格しましたか。
- 彼、試験に通ったの？

A jednak nie zdał.

彼は結局合格しなかった。

Cieszę się, że zdał.

彼が試験に合格したので私はうれしい。

Ledwie zdał ten egzamin.

- 彼はかろうじて試験に受かった。
- 彼はかろうじて試験に合格した。

Tanaka chyba zdał egzamin.

- 田中さんは試験に合格したようだ。
- 田中さんは試験に合格したようです。
- 田中さんは試験に合格したみたいです。
- 田中さんは試験に合格したらしいです。

Miał szczęście, że zdał egzamin.

彼は試験に通って幸運だった。

Tanaka chyba zdał ten egzamin.

田中さんは試験に合格したようだ。

Dostałem wiadomość, że nie zdał egzaminu.

彼が試験に失敗したという知らせをうけた。

Protest na nic się nie zdał.

抗議はしたが無駄だった。

Bardzo się cieszę, że zdał pan egzamin.

- あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
- 君が試験に合格してうれしいよ。

Wygląda na to, że pan Tanaka zdał egzamin.

田中さんは試験に合格したようです。

W końcu zdał sobie sprawę ze swego błędu.

彼はついに自分の誤りを悟った。

W końcu zdał sobie sprawę ze swych błędów.

ついに彼は自分の誤りに気付いた。

Mało prawdopodobne, bym zdał egzamin na prawo jazdy.

運転免許試験には受かりそうにないよ。

To, że zdał egzamin, to dla nas wielkie zaskoczenie.

彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。

W czasie egzaminu dał z siebie wszystko, ale nie zdał.

試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。