Translation of "Zamienić" in Japanese

Czy mógłbym zamienić słowo?

お話ししてもよいですか。

Proszę mi to zamienić.

別の物と取り替えてください。

Czy zamienić błędnie przesłany towar?

間違った商品を送り返しましょうか。

Chciałbym zamienić na pokój od tyłu.

裏側の部屋に替えてください。

Mogę zamienić z tobą parę słów?

ちょっと顔を貸してくれませんか。

Chcę zamienić dziesięć tysięcy jenów na dolary.

私は１万円をドルに替えたい。

- Czy moglibyśmy porozmawiać?
- Czy mógłbym zamienić z panem słowo?

お話があるのですが。

Istnieją zarówno książki pełne strasznych błędów, lecz wciąż wartościowe, jak i te napisane bezbłędnie, nie mające jednak poza tym żadnej wartości. Bywają również takie, o których można pomyśleć tylko: „Jak można zebrać tak wiele tak wspaniałych materiałów i nie umieć zamienić ich w ciekawą książkę?”.

間違いだらけで恐ろしく有益な本もあれば、どこも間違いがなくてそうしてただ間違っていないというだけの事以外に何の取柄もないと思われる本もある。これ程立派な材料をこれ程豊富に寄せ集めて、そうしてよくもこれ程までに面白くなくつまらなく書いたものだと思う本もある。