Translation of "Złym" in Japanese

On jest złym kierowcą.

彼は運転が下手だ。

Jesteś w złym pociągu.

電車を乗り違えていますよ。

On jest złym człowiekiem.

彼は悪人だ。

Była zdenerwowana jego złym zachowaniem.

彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。

On jest w złym humorze.

彼は機嫌をそこねている。

On nie jest złym człowiekiem.

彼は悪い人間ではありません。

Tom nie jest złym człowiekiem.

トムは悪い人なんかじゃないわ。

Chyba wysiadł pan w złym miejscu.

間違った場所で降りられたようですね。

Jej nowy mąż okazał się złym człowiekiem.

彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。

- Źle się czujesz?
- Jesteś w złym nastroju?

機嫌悪いの？

Pieniądze są dobrym sługą, ale złym panem.

金は善い召使だが悪い主人だ。

To na ogół w naturze jest złym znakiem.

これは自然界では 悪いサインだ

Musimy jak najszybciej skończyć z tym złym zwyczajem.

われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。

Była zła na jego uwagi o jej złym prowadzeniu samochodu.

彼女は運転が下手な事についての彼の言葉に腹を立てた。

Oszczędność nie jest niczym złym, ale on w tym przesadza.

倹約するのも大いに結構だが、彼は極端である。

że popularne porady w tym temacie są oparte na złym założeniu.

現在のキャリアアドバイスの 重点は ずれているということです

Od kilku dni Joanna jest zamknięta w sobie i w złym nastroju.

ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。

Dlaczego rząd chce nas rozdzielić? Przecież sami wiemy, kto jest dobrym człowiekiem, a kto złym.

政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。

Tata był w złym humorze ponieważ z powodu złej pogody nie mógł grać w golfa.

悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。