Translation of "Wysokie" in Japanese

Fale są wysokie.

波が高い。

Dzisiaj są wysokie fale.

今日は波が高い。

Ależ wysokie to drzewo!

これはなんと高い木なのでしょう。

TT: (Wysokie i niskie dźwięki)

（トムの高音と低音）

Wysokie czoło znamionuje znaczną inteligencję.

額が広いのは頭がとてもいいことを表している。

Wysokie temperatury skracają żywotność smaru.

作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。

Ceny ostatnio są bardzo wysokie.

昨今、物価は非常に高い。

Wokół jeziora rosną wysokie sosny.

高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。

Mimo kryzysu ceny wciąż są wysokie.

不景気なのに依然物価は高い。

W Tokio jest wysokie natężenie ruchu.

東京は交通量が非常に多い。

Wokół stawu rosły niegdyś wysokie drzewa.

池の周りに以前は、大きな木があった。

- Mam wysokie ciśnienie.
- Mam podwyższone ciśnienie.

高血圧です。

Koszty życia są wysokie, więc musimy oszczędzać.

生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。

Ceny japońskich samochodów wciąż są dość wysokie.

日本車の価格は、比較的高い。

Koszty życia w Tokio są bardzo wysokie.

東京での生活費はとても高い。

Bo to za wysokie wymagania, jeśli pracodawca chce,

タイプを１日中打つ代わりに 何か作ることができれば

- To jest strasznie drogie!
- To jest bardzo wysokie!

それはとても高い！

W tej szkole standardy przyjęcia są niezwykle wysokie.

この学校の入学基準はとても高い。

Nick narzekał mi na wysokie ceny w Tokio.

ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。

I wysokie wymagania. Jest coś wyjątkowego w jego wołaniu.

‎さらに理想も高い ‎彼の声に特別なものを感じた

Światło podczerwone, niewidoczne dla małp, odsłania ich wysokie siedliska.

‎サルには見えない赤外線が ‎木の上の姿を映し出す

Nie uważasz, ze podatki w Japonii są za wysokie?

日本は税金が重過ぎと思いませんか。

Kiedy wieje silny wiatr, wysokie budynki mogą się chwiać.

強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。

Jednak próba wejścia na tak wysokie drzewo może być niebezpieczna.

でもこの高い木を 登るのは危険かもしれない

Dostała kopa w górę na wysokie stanowisko bez realnego znaczenia.

彼女は実権のない重役に祭り上げられました。

Z punktu widzenia nabywcy, ceny tych odtwarzaczy płyt CD są za wysokie.

買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。

Badania ujawniły, że tak samo wysokie wskaźniki nieobecności w szkole występują we wszystkich ubogich dzielnicach.

あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。