Translation of "Dwie" in Japanese

- Wydał dwie książki.
- Napisał dwie książki.

彼は２冊の本を著している。

- Mam dwie bratanice.
- Mam dwie siostrzenice.

私には姪が二人いる。

- Spałem tylko dwie godziny.
- Spałam tylko dwie godziny.

ほんの二時間ほど眠りました。

Mam dwie książki.

私は二冊の本を持っています。

Mam dwie córki.

私には娘が２人います。

Zasubskrybowałem dwie gazety.

私は新聞を２種類購読している。

Trzymamy dwie kozy.

私たちは２匹のヤギを飼っています。

- Podzielono ich na dwie grupy.
- Zostali podzieleni na dwie grupy.

彼等は二つのグループに分けられた。

Mamy tu dwie opcje.

選択肢は２つだ

Ludzie mają dwie nogi.

人間は２本足である。

Oni mają dwie córki.

彼らには娘が二人いる。

On ma dwie córki.

彼には2人の娘がいる。

Dwie dziewczynki zrywają stokrotki.

二人の幼い少女がひなぎくを摘んでいます。

Poproszę dwie małe butelki.

小瓶を２つお願いします。

Pożyczył mi dwie książki.

彼は私に本を２冊貸してくれた。

Wypiłem dwie filiżanki kawy.

私はコーヒーを２杯飲んだ。

Kupiłam dwie butelki mleka.

牛乳を２本買いました。

Chodziliśmy przez dwie godziny.

私たちは２時間歩いた。

Film trwał dwie godziny.

映画は2時間続いた。

Spałem tylko dwie godziny.

俺はたったの２時間だけ眠った。

Kupiłam dwie bawełniane koszule.

私は木綿のシャツを２枚買った。

Studiował przez dwie godziny.

彼は二時間勉強している。

- Upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu.
- Złapać dwie sroki za ogon.

- 一石二鳥。
- 一石二鳥

- Upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu.
- Upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.

一石二鳥。

- Na ten bilet mogą wejść dwie osoby.
- To bilet na dwie osoby.

この切符で二人入れるよ。

Pierwsze dwie próby były nieudane.

最初の二回は 転がってしまった

Dwie pętle, jedna przy drugiej,

２つの輪を １つにする

Ale czasem wychodzą dwie nogi.

‎でも たまに‎足‎が生える

Dwie trzecie jej umiejętności poznawczych

‎認識機能の３分の２は——

Dwie firmy konkurują ze sobą.

- ２社が互いに競争している。
- 二社がしのぎを削っている。

Ma syna i dwie córki.

彼には１人の息子と２人の娘がいる。

Dwie grupy współdzielą to przedsiębiorstwo.

二つのグループが半々に同社を所有している。

Ktoś zabrał dwie moje książki.

誰かが私の本を２冊持っていってしまった。

Mamy dwie lekcje po południu.

- 私達は午後２時間授業がある。
- 午後には授業が２時間あります。

Poproszę dwie szklanki soku pomarańczowego.

オレンジジュースをふたつ下さい。

Po południu mamy dwie lekcje.

私達は午後２時間授業がある。

Poproszę dwie szklanki soku owocowego.

オレンジジュースを２杯ください。

Dwie małe dziewczynki zrywają złocienie.

二人の幼い少女がひなぎくを摘んでいます。

Ten dom ma dwie łazienki.

- この家には浴室が二つ付いている。
- この家にはバスルームが二つあります。

Zawsze wypijam rano dwie kawy.

私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。

Poproszę dwie grzanki i herbatę.

トースト２枚と紅茶１杯をください。

Myślę, że mamy tutaj dwie opcje.

ここでできることの 選択肢は２つ

Mamy dwie możliwości. Możemy użyć kija,

２つ方法がある まずは棒を使う

I inteligentnie połączyć te dwie grupy.

それらの２つのグループを ネットワークで繋ぐのです

Zabić dwie muchy za jednym zamachem.

一石二鳥。

Duże frytki i dwie średnie cole.

ポテトのＬを１つ、コーラのＭを２つ。

Autobus jeździ raz na dwie godziny.

バスは２時間に一本しかないのよ。

Dwie młode dziewczyny uśmiechnęły się wesoło.

- その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
- その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。

Te dwie cechy wykluczają się wzajemnie.

その２つの性質は相容れない。

Przekroiła jabłko nożem na dwie połówki.

林檎は彼女によってナイフで半分に切られた。

Przez nią musiałem stać dwie godziny.

彼女は私を２時間もたたせておきました。

Zaprosiła dwie koleżanki: Jane i Mary.

彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。

Spędziła jakieś dwie godziny oglądając telewizję.

彼女はテレビを見て２時間ほど時間をつぶした。

Wystawiam dwie rzeczy w jej galerii.

彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。

Musiał czekać dwie godziny na dworcu.

彼は駅で二時間待たされた。

Co dwie głowy to nie jedna.

二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。

Dwie siostry żyły sobie w spokoju.

二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。

Dojazd do Tokio trwał dwie godziny.

東京へ行くのに２時間かかった。

Zawsze piję rano dwie filiżanki kawy.

私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。

Dwie trzecie roboty mamy za sobą.

その仕事の３分の２が終わっている。

Zamówiłem dwie herbaty i trzy kawy.

私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。

Rano piję zawsze dwie filiżanki kawy.

私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。

Te dwie góry są jednakowej wysokości.

その２つの山は高さが同じだ。

Egzamin jest podzielony na dwie części.

その試験は２つのパートに分かれていた。

Dotarcie do Jokohamy trwało dwie godziny.

私が横浜につくのに、２時間かかった。

Na stole leżały tylko dwie książki.

机の上に２冊しか本がなかった。

Będę z powrotem za dwie godziny.

２時間以内に戻ります。

Dwie rodziny mieszkają w tamtym domu.

あの家には２家族が住んでいる。

Możliwości są dwie: neutralność albo wojna.

可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。

Klasa podzieliła się na dwie drużyny.

クラスは２チームに分かれた。

W tym domu mieszkają dwie rodziny.

二家族がその家に住んでいます。

Rodzice zauważyli, że lubię robić dwie rzeczy,

すると両親は私のしたい事の ２つに気がつきました

Mamy dwie możliwości, jak dać sygnał helikopterowi.

ヘリへの合図の選択肢は２つ

Rzadko widuje się dwie ośmiornice blisko siebie.

‎タコが寄り添う姿は ‎かなり珍しい

Miłość i małżeństwo to dwie różne rzeczy.

恋愛と結婚は別だ。

Ta firma postanowiła zatrudnić dwie nowe sekretarki.

- その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
- 会社は秘書を新しく二人雇うことにした。

Dwie godziny to za długo, by czekać.

２時間も待てないよ。