Translation of "Napisał" in Japanese

- Napisał list.
- On napisał list.

彼は手紙を書いてしまった。

- Kto to napisał?
- Kto napisał to?

誰がこれを書いたの？

Napisał list.

- 彼は手紙を書いてしまった。
- 彼は手紙を書いた。

Napisał operę.

彼はオペラを書いた。

Właśnie napisał powieść.

彼はちょっと前に物語を書いた。

Kto napisał list?

誰が手紙を書いたの。

Kto napisał „Hamleta”?

ハムレットは誰が書いたのですか。

On napisał list.

- 彼は手紙を書いてしまった。
- 彼は手紙を書いた。

On napisał raport.

- 彼は報告書を作文した。
- 彼は報告書を作成した。
- 彼は報告書を書いた。
- 彼はレポートを書いた。
- 彼はレポートを作成した。

Napisał mi to.

私は彼にそれを書いてもらった。

Kto napisał Biblię?

誰が聖書を書いたのか。

Napisał wczoraj list.

彼は昨日手紙を書いた。

Napisał mi długi list.

彼は私に長い手紙をくれた。

Poeta napisał wiele wierszy.

その詩人はたくさんの詩を書いた。

Nie napisał, nie zadzwonił.

彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。

Jeszcze nie napisał listu.

彼はまだ手紙を書いていない。

Napisał do mnie wczoraj.

彼から昨日便りがあった。

Kto napisał ten list?

- 誰がこの手紙を書きましたか。
- 誰がこの手紙を書いたのですか。

Napisał książkę o Chinach.

彼は中国についての本を書いた。

Kto napisał ten wiersz?

この詩を書いたのは誰ですか。

Czy to on napisał?

これははたして彼の書いた物だろうか。

Napisał do swoich rodziców.

彼は両親に手紙を書いた。

Ten list napisał Bill.

その手紙はビルが書いた。

Kto napisał tę książkę?

だれがこの本を書いたのですか。

Napisał do mnie list miłosny.

彼は私にラブレターをくれた。

Napisał biografię pewnego znanego poety.

彼はある有名な詩人の伝記を書いた。

Czy napisał już ten list?

彼はもう手紙を書いてしまいましたか。

Napisał dużo książek o Chinach.

彼は中国に関する本をたくさん書いた。

Jim napisał list do Betty.

ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。

„Mein Kampf” napisał Adolf Hitler.

「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。

A może byś do niej napisał?

彼女に一筆書いてみたらどうですか。

Natychmiast napisał odpowiedź na mój list.

彼は私の手紙にすぐさま返事を書いてくれた。

Zagrał dziewczynie utwór, który sam napisał.

彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。

Napisał świetną przedmowę do tej sztuki.

彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。

- Wydał dwie książki.
- Napisał dwie książki.

彼は２冊の本を著している。

Tej powieści nie napisał p. Robinson.

その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。

Ten list polecający napisał mój wuj.

この紹介状は叔父によってかかれた。

Czy to pan napisał ten raport?

あの報告書を書いたのはあなたですか。

Nie wiem, kto napisał ten list.

私は誰がこの手紙を書いたのか知りません。

Przypomnij mi, bym jutro napisał list.

あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。

On napisał powieść opartą na antycznych mitach.

彼は古代神話に基づく小説を書いた。

Kilka godzin trwało, zanim Brian napisał kartkę.

ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。

Ten kawałek Phil napisał w zeszłym roku.

この曲はフィルが昨年書いたものだ。

Nieważne, kto napisał tę książkę - jest bardzo mądry.

この本を書いたのが誰であろうとも、その人はとても利口だ。

Napisał do niej długi list, ale go nie wysłał.

彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。

Powiedział, że do mnie napisze, ale jeszcze nie napisał.

彼は私に便りをすると言ったがまだしてこない。

Napisał on na papierze zdanie, ale ja tego zdania nie zrozumiałem.

彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。

To, czy Szekspir napisał ten wiersz czy nie, prawdopodobnie pozostanie tajemnicą.

シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。