Translation of "Tygodni" in Japanese

Następnie, kilka tygodni później,

‎それから数週間ほどして

Letnie wakacje trwają kilka tygodni.

夏休みは２週間続きます。

- Zostanie w Tokio na kilka tygodni.
- Zatrzyma się w Tokio na kilka tygodni.

彼は数週間東京に滞在するだろう。

Od dwóch tygodni tam nie padało.

当地ではこの２週間雨が降っていない。

Morderca pozostawał na wolności przez wiele tygodni.

殺人者は何週間もつかまらないでいた。

Okres spóźnia mi się o pięć tygodni.

生理が５週間遅れています。

Spędziła sześć tygodni w szpitalu, bo była chora.

彼女は病気で６週間入院した。

- Tom w zeszłym roku był w szpitalu przez kilka tygodni.
- W zeszłym roku Tom spędził kilka tygodni w szpitalu.

トムは去年、数週間入院してたんだ。

Kilka tygodni później trafiłam do szpitala w krytycznym stanie

それから２、３週間後 重症筋無力症と診断され

Potrwało kilka tygodni, póki nie otrząsnął się z szoku.

彼がショックから立ち直るのに数週間かかった。

Obliczyliśmy, że możemy tam dotrzeć w ciągu dwóch tygodni.

私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。

Japońscy licealiści chodzą do szkoły przez 35 tygodni w roku.

日本の高校生は年に３５週間学校に行く。

Ta praca zabrała mi pięć dni, wam zabierze pięć tygodni.

この仕事は、私には５日かかったが、あなたなら５週間かかるでしょう。

Już za nieco ponad siedem tygodni wszystkie pisklęta będą mogły latać.

‎あと７週間ほどで ‎ヒナたちは飛べるようになる

Przestraszyłbyś się, gdybym ci opowiedział, co mi się śniło kilka tygodni temu.

もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。

Słoniątko ma tylko kilka tygodni... Teraz już wie, kto odpowiada za te leśne dźwięki.

‎生後数週間の赤ん坊だ ‎森で聞いていた声の主たちと ‎今日 初めて会った