Translation of "Pięć" in Turkish

Pięć razy siedem to trzydzieści pięć.

Beş kere yedi, otuz beştir.

(Pięć tonów)

(Beş ton)

Popełnił pięć morderstw.

O, beş cinayet işledi.

Za pięć lat

Beş ya da on yıl içinde

Masz pięć dolców?

- Beş dolarınız var mı?
- Beş doların var mı?

Jeden, trzy, pięć, siedem,

bir, üç, beş, yedi -

Padało przez pięć dni.

Yağmur beş gün sürdü.

Proszę poczekać pięć minut.

- Lütfen beş dakika bekle.
- Lütfen beş dakika bekleyin.

Książka kosztuje pięć dolarów.

Bu kitabın maliyeti beş dolar.

Mam czterdzieści pięć lat.

Ben kırk beş yaşındayım.

Jest siódma czterdzieści pięć.

Saat 7.45.

Ona ma pięć lat.

O beş yaşında.

Poczekam kolejne pięć minut.

Beş dakika daha bekleyeceğim.

Pięć galonów normalnej, poproszę.

Beş galon normal benzin, lütfen.

Zmarła pięć lat temu.

O, beş yıl önce öldü.

Jane ma pięć torebek.

Jane'in beş el çantası vardır.

Dam ci pięć dolarów.

- Sana beş dolar vereceğim.
- Sana beş dolar veririm.

Widziałem film pięć razy.

Filmi beş kez izledim.

Pięć osób nie żyje.

Beş kişi öldü.

Uczyłem się angielskiego pięć lat.

Ben beş yıldır İngilizce öğrenmekteyim.

Kupił to za pięć dolarów.

O, onu beş dolara aldı.

Ta skrzynka zawiera pięć jabłek.

Bu kutuda beş elma vardır.

Pociąg odjeżdża za pięć minut.

Tren beş dakika içinde kalkıyor.

Zapłaciłem pięć dolarów za książkę.

Kitap için beş dolar ödedim.

We wsi jest pięć krów.

Köyde beş inek var.

Drodzy Urugwajczycy, minęło pięć lat braterstwa.

Sevgili halkım, beş yıl geçti.

Jeśli pięć razy powiesz głośno "kh",

Beş kez sesli bir şekilde çıkarırsanız bu sesi

Pięć procent społeczeństwa żyło w nędzy.

Sefalet içindekilerin oranı %5'ti.

Pięć minut później dziecko było różowe

Beş dakika daha

W dumu Freda jest pięć pokoi.

- Fred'in evinde beş oda bulunmaktadır.
- Fred'in evinin beş odası var.

Pięć plus trzy równa się osiem.

Beş ile üçün toplamı sekize eşittir.

Jest pięć lat młodsza ode mnie.

O, benden beş yaş küçük.

Autobus będzie tu za pięć minut.

Otobüs beş dakika içinde burada olacak.

Zapłaciłem pięć dolarów za tą książkę.

Bu kitap için beş dolar ödedim.

W tym pudełku jest pięć jabłek.

Bu kutuda beş elma var.

Miałem nie więcej niż pięć dolarów.

Ben beş dolardan daha fazlasına sahip değilim.

Wszystkich pięć zajęcy zjadły głodne wilki.

Beş tavşanın hepsi aç kurtlar tarafından yenildi.

Komitet był podzielony na pięć sekcji.

Komite beş bölüme ayrılmıştı.

Inwestując pięć miliardów dolarów w organizacje pozarządowe.

Sivil toplum kuruluşlarına yaptığı beş milyar dolarlık yatırımla.

Odejmij trzy od ośmiu i dostajesz pięć.

Sekizden üç çıkarsa beş kalır.

Mija pięć lat, odkąd przyjechałem do Tokio.

Tokyo'ya geldiğimden beri beş yıl oldu.

Przyjechaliśmy około czterdzieści pięć minut po zmierzchu.

Gün batımından yaklaşık kırk beş dakika sonra vardık.

Mija pięć lat, odkąd uczymy się angielskiego.

İngilizce çalışmaya başlayalı zaten beş yıl oldu.

Szkoła jest pięć kilometrów od mojego domu.

Okul evimden beş kilometre uzaklıktadır.

To muzyczne trio wydało już pięć albumów.

O üçlü zaten beş albüm çıkardı.

Mam pięć stóp i dwa cale wzrostu.

- Ben beş fit, iki inç boyundayım.
- 1.58 boyundayım.

Jeden, trzy i pięć to liczby nieparzyste.

Bir, üç ve beş tek sayılardır.

Okres spóźnia mi się o pięć tygodni.

Adetim beş hafta gecikti.

Cztery czy pięć dni później działaliśmy na ulicach.

Ama en önemlisi, dört beş gün sonra tekrar sokağa, eylemlere dönmüştük.

W wyniku nalotów na pięć magazynów w Turcji

Türkiye'de beş tane depo basıldı

Ze stacji do szkoły było dobre pięć kilometrów.

İstasyondan okula en az beş kilometre idi.

Autobus odjechał pięć minut przez godziną z rozkładu.

Otobüs vaktinden beş dakika önce ayrıldı.

Pięć osób zginęło lub zostało rannych w wypadku.

Kazada on beş kişi öldü ya da yaralandı.

Kiedy miałem pięć lat, chciałem być kierowcą autobusu.

Beş yaşındayken bir otobüs sürücüsü olmak istiyordum.

Mamy pięć lekcji każdego dnia z wyjątkiem soboty.

Cumartesi hariç her gün beş dersimiz var.

George jest ode mnie starszy o pięć lat.

- George benden beş yaş büyük.
- George benden beş yaş daha büyüktür.

Przeprowadziła się tu z Meksyku pięć lat temu.

O beş yıl önce Meksika'dan buraya taşındı.

Spotkałem go ostatni raz ponad pięć lat temu.

Onu son gördüğümden beri beş yıldan fazla geçti.

Moi synowie mają teraz trzy latka i pięć miesięcy

Çocuklarım artık üç yıl beş aylık

- Nasze mieszkanie jest pięciopokojowe.
- Nasze mieszkanie ma pięć pokojów.

Bizim dairemizin beş tane odası var.

- Musiałem zapłacić dodatkowo pięć dolarów.
- Musiałem dopłacić 5 dolarów.

İlaveten 5 dolar ödemek zorunda kaldım.

Poprosiłem Tomka, by był tu czterdzieści pięć minut temu.

Tom'un 45 dakika önce burada olmasını istedim.

Producent dał gwarancję na ten nowy sprzęt na pięć lat.

Üretici yeni makineye 5 yıl garanti verdi.

Nasz pociąg stał przez pięć godzin z powodu trzęsienia ziemi.

Bizim tren deprem nedeniyle beş saat süreyle durdu.

Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.

Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.

Gotowi czy nie, musimy być na scenie za pięć minut.

Hazır ol ya da olma, beş dakika içinde sahnede olmamız gerekiyor.

- Lepiej być tchórzem przez pięć minut, niż martwym przez resztę swojego życia.
- Lepiej być tchórzem przez pięć minut niż być martwym przez resztę życia.

Hayatının geriye kalanı için ölü olmaktansa, beş dakika için bir korkak olmak daha iyidir.

Ale myślę, że wrak jest nadal jakieś pięć kilometrów na wschód.

ama sanırım enkaz dört buçuk kilometre doğuda kalıyor.

Średni wzrost dziewczynek w klasie to więcej niż metr pięćdziesiąt pięć.

Sınıftaki kızların ortalama büyüklükleri, bir metre yirmi beş santimetreden daha fazladır.

- Ta opera ma pięć aktów.
- Ta opera składa się z pięciu aktów.

Bu beş oyunluk bir operadır.

Wychodzę z domu o ósmej piętnaście i przychodzę do szkoły o ósmej czterdzieści pięć.

8.15'te evden ayrılırım ve 8.45'te okula varırım.