Translation of "Wypadek" in Portuguese

Mamy wypadek.

Nós temos uma emergência.

Był wypadek.

Houve um acidente.

Kto spowodował wypadek?

Quem causou o acidente?

Kiedy wypadek miał miejsce?

Quando ocorreu o acidente?

Obwiniają go za wypadek.

Eles o culparam pelo acidente.

Dick miał wypadek samochodowy.

Dick teve um acidente de trânsito.

Widziałeś kiedyś wypadek samochodowy?

- Você já viu um acidente de carro?
- Vocês já viram um acidente de carro?

Kiedy wypadek się wydarzył?

Quando aconteceu o incidente?

Prowadził niedbale i miał wypadek.

Ele dirigiu imprudentemente e sofreu um acidente.

Na skrzyżowaniu miał miejsce wypadek.

Houve um acidente no cruzamento.

Wypadek zdarzył się przed moim przybyciem.

O acidente aconteceu antes da minha chegada.

Ten wypadek prawie kosztował go życie.

O acidente quase lhe custou a vida.

Tom powiedział, że to był wypadek.

Tom disse que era uma emergência.

Zasnął za kierownicą i miał wypadek.

Ele dormiu ao volante e sofreu um acidente.

Ten wypadek zdarzył się w piątek.

O acidente aconteceu na sexta-feira.

Wypadek zdarzył się na tym skrzyżowaniu.

O acidente ocorreu nesta interseção.

Nie będę go obwiniał o ten wypadek.

Não o culparei pelo acidente.

Muszę być ostrożny, na wypadek gdyby cokolwiek... tutaj...

Temos de ter cuidado, caso haja algo... ... aqui.

Ten wypadek nie ma nic wspólnego ze mną.

Esse acidente não tem nada a ver comigo.

Mam nadzieję, że nikogo z nich nie dotyczył ten wypadek.

Espero que nenhum deles esteja envolvido no acidente de trânsito.

Nie trzyma ramion do tyłu, na wypadek, gdyby musiała się wycofać.

Não põe os tentáculos para trás para o caso de ter de recuar.

Myślę, że nie będzie padał deszcz, ale wezmę parasolkę na wszelki wypadek.

Eu não acho que vá chover, mas eu peguei um guarda-chuva como garantia.

Zbliżyła się do niej z tarczą, na wypadek ataku, podniosła ją do góry.

Aproxima-se com um escudo, para o caso de atacar, e ergue o escudo.

- Tom i Mary zaczęli się śmiać gdy opowiedziałem im o tym co spowodowało wypadek.
- Tom i Mary zaczęli się śmiać gdy powiedziałem im co spowodowało wypadek.
- Tom i Mary zaczęli się śmiać gdy opowiedziałem im o tym co spowodowało awarię.
- Tom i Mary zaczęli się śmiać gdy powiedziałem im co spowodowało awarię.

Tom e Mary começaram a rir quando eu lhes contei o que causou o acidente.