Translation of "Trwa" in Japanese

Analiza danych trwa,

データは解析中ですが

trwa wczesna zima.

‎冬の訪れと共に

Szalony pościg trwa.

‎猛追の再開だ

Nów nie trwa długo.

‎すぐに月は満ち始める

Migracja milionów nietoperzy trwa godzinami.

‎おびただしい数の大群が ‎何時間も飛び続ける

Kadencja prezydenta trwa cztery lata.

大統領の任期は四年である。

Lato przecież nie trwa wiecznie.

いつも夏というわけではないのだよ。

Życie motyla trwa trzy dni.

蝶の寿命は三日です。

Droga na dworzec trwa godzinę.

駅まで１時間かかります。

Dopóki życie trwa, jest nadzieja.

- 命のある間は希望がある。
- 命ある限り希望あり。

To trwa zaledwie 2, 3 minuty.

ほんの２、３分ですよ。

Podróż statkiem trwa dłużej niż samochodem.

船での旅行は車でよりも時間がかかる。

Ten przesąd ciągle trwa wśród nich.

その迷信は彼らの間で今なお残っている。

Jak długo trwa lot na Okinawę?

沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。

Nie można wejść do muzeum. Trwa remont.

博物館へは入場できません。現在修理中です。

Więc przywrócenie normalnej temperatury ciała nie trwa długo.

だから俺もすぐに 体温を取り戻した

Nawet w pobliżu biegunów zima nie trwa wiecznie.

‎たとえ極北の地でも‎― ‎冬の終わりは来る

Przerwa obiadowa uczniów trwa od dwunastej do pierwszej.

学生の昼食時間は１２時から１時までです。

- Jak długo to zajmuje?
- Jak długo to trwa?

- 時間はどのくらいかかりますか。
- どれ位かかりますか。

Ten głęboko wierzący chrześcijanin trwa przy swej wierze.

そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。

Nasz turniej trwa, a szczęki i pazury idą w ruch.

次回は強力なあごや 爪を持つ生物です

Pierwsza wojna światowa trwa już 5 miesięcy i do tego czasu zdążyło zginąć aż milion żołnierzy

第一次世界大戦は５ヵ月目を迎え、 既に戦死者は１００万人に達していた