Translation of "Trudu" in Japanese

Wygrał bez trudu.

- 彼はやすやすとその競争に勝った。
- 彼はその競争にやすやすと勝った。
- 彼はそのレースに簡単に勝った。

Bez trudu wykonali zadanie.

彼等は楽に任務を成し遂げた。

Zrobiła to bez trudu.

彼女はそれを楽々とやった。

Bez trudu znalazł miejsce.

なんの苦もなくその場所を見つけた。

Bez trudu znalazł tę szkołę.

彼は難なくその学校を見つけた。

Rozwiązał to zadanie bez trudu.

彼はその問題を容易に解決した。

Bez trudu rozwiązał ten problem.

- 彼はその問題を簡単に解いた。
- 彼はその問題をらくらくと解いた。

Rozwiązał ten problem bez trudu.

彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。

Bez trudu znalazłem jego biuro.

彼の会社は簡単に見つかった。

Czytam po hiszpańsku bez trudu.

私は簡単にスペイン語が読める。

Rozwiązałem ten problem bez trudu.

楽にその問題が解けた。

Po co zadawać sobie tyle trudu?

なぜ こんなことをするのか？

Bez trudu odpowiedział na moje pytanie.

彼は私の質問に易々と答えた。

Włożył wiele trudu, by mi pomóc.

彼はわざわざ私の手伝いをしてくれた。

Wspiął się na drzewo bez trudu.

彼はその木になんなく上った。

Dziękuję, zadał sobie pan wiele trudu.

ありがとうございます。お手数おかけしました。

Włożyła mnóstwo trudu w wykształcenie swoich dzieci.

彼は子供の教育に非常に骨を折った。

Wymagało to wiele od pana wiele trudu.

大変苦労なさったと思います。

Ten śpiewak-amator bez trudu wygrał turniej piosenki.

あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。

Skoro włożyłeś tyle trudu, na pewno osiągniesz sukces.

あのように努力したから君は成功するに違いない。

- Bez problemu rozwiązał to zadanie.
- Rozwiązał to zadanie bez trudu.

- 彼はその問題を簡単に解いた。
- 彼はその問題をらくらくと解いた。

Jeśli nie jesteś przygotowany na podjęcie trudu tresowania psa, nie bierz go.

苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。

- Bez pracy nie ma kołaczy.
- Nie ma słodyczy bez potu.
- Nie ma nagrody bez trudu.

苦あれば楽あり。