Translation of "Rozwiązał" in Japanese

Premier rozwiązał parlament.

首相は国会を解散した。

Błyskawicznie rozwiązał problem.

彼はその問題をスラスラと解いてしまった。

Rozwiązał trudny problem.

彼は難問を解決した。

- Bez problemu rozwiązał to zadanie.
- Rozwiązał to zadanie bez trudu.

- 彼はその問題を簡単に解いた。
- 彼はその問題をらくらくと解いた。

Rozwiązał zagadkę bez problemu.

彼はその謎を難なく解いた。

Profesor rozwiązał problem jako ostatni.

教授はついにその問題を解き明かした。

Rozwiązał to zadanie bez trudu.

彼はその問題を容易に解決した。

Bez trudu rozwiązał ten problem.

- 彼はその問題を簡単に解いた。
- 彼はその問題をらくらくと解いた。

Rozwiązał ten problem bez trudu.

彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。

Bez problemu rozwiązał ten problem.

彼はその問題をあっさり解いた。

W końcu rozwiązał ten problem.

ついに彼はその問題を解いた。

Chciałbym, żeby rozwiązał ten problem.

私は彼にその問題を解いてもらいたい。

Chłopak był tak inteligentny, że rozwiązał zagadkę.

少年はパズルが解けるほど賢かった。

W jaki sposób on rozwiązał ten problem?

彼はどのようにしてその問題を解決したのですか。

Podobno jeszcze nikt nie rozwiązał tego problemu.

まだその問題を解いた者はいないそうだ。

Myślę, że to niemożliwe, żeby rozwiązał ten problem.

私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。

Tom rozwiązał zagadkę po tym jak Mary dała mu kilka wskazówek.

メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。

Rozwiązał w pięć minut problem, z którym beznadziejnie zmagałem się przez dwie godziny.

彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。