Translation of "Swoją" in Korean

Oznajmia swoją siłę zapachem.

‎냄새로 제힘을 과시합니다

I zwietrzyły swoją szansę.

‎그것이 사냥 기회임을 알고 있죠

I każdy ołówek ma swoją historię.

그리고 모든 연필에는 각자의 이야기가 있습니다.

Ten koralowiec dziś obronił swoją pozycję.

‎도넛산호가 오늘 밤은 ‎자리를 지켰습니다

Siedmiotonowe drapieżniki... pokazują swoją delikatną stronę.

‎7톤의 포식자들이 ‎섬세한 면모를 드러냅니다

Niech teraz słońce wykona swoją pracę.

자, 그럼 해가 움직이길 기다리죠

I, tak swoją drogą , to on zaczął".

아무튼, 그쪽이 먼저 시작한 거야."

Albo zwyczajnie zasygnalizowaliby swoją obecność w kosmosie?

혹은 우주를 향해 "우리 여기 있다"고 외치지 않았겠죠.

Znalazł ją. Ale ma to swoją cenę.

‎암컷을 찾았습니다 ‎하지만 대가가 따랐군요

Nocą nawet koralowce pokazują swoją ciemną stronę.

‎밤에는 산호조차 ‎어두운 면을 드러냅니다

Wzbogacają swoją wegetariańską dietę o cenne minerały.

‎초식만으로는 부족한 ‎필수 무기질을 보충하는 것이죠

Rosja skorzystała z chaosu i wysłała swoją

러시아는 이러한 혼란을 이용하여

I błagając o wznowienie sprawy, żeby udowodnić swoją niewinność.

그의 결백을 입증할 재판을 다시 열어줄 것을 부탁했습니다.

Ale swoją dietę uzupełniają w makabryczny sposób. Są mięsożerne.

‎하지만 으스스한 방식으로 ‎식단을 보충하죠 ‎식충식물이거든요

Całkiem miło jest nie dzielić szczoteczki ze swoją babcią.

할머니와 칫솔을 같이 쓰지 않아서 다행입니다.

W kolejnych dekadach Wenecja zabezpieczyła swoją niezależność od Cesarstwa Bizantyńskiego,

이후 수십 년 동안 베네치아는 비잔티움 제국으로부터의 독립을 주장했다.

Ale niektóre zwierzęta wykorzystują noc na swoją korzyść. NOCE W DŻUNGLI

‎하지만 어떤 동물들은 ‎밤에 유리하기도 합니다

Wykorzysta całą swoją energię do przelecenia kilku kilometrów w jedną noc.

‎수컷은 모든 힘을 끌어모아 ‎하룻밤에 수 km를 비행합니다

Po długim i gorącym dniu samiec dżelady musi zebrać swoją grupę.

‎길고 더웠던 낮이 지나고 ‎이 수컷 겔라다개코원숭이는 ‎무리를 모아야 합니다

Rosja zaproponowała w poniedziałek, że Syria przekaże kontrolę nad swoją bronią chemiczną międzynarodowej

러시아는 월요일에 시리아가 화학 무기에 대한 통제를 포기하라고 국제사회에 제안했으며,

Ale to podczas dnia, wykonując swoją pracę, biolog morski Richard Fitzpatrick padł ofiarą wściekłego jeżowca.

하지만 해양 생물학자인 리처드 피츠패트릭이 성난 녀석의 사냥감이 된 건 밝은 대낮이었습니다

Ekolog jest na niebezpiecznej misji. Śledzi miejsca pojawienia się cichych łowców. Jego praca ma swoją cenę.

보호 활동가인 구비는 이 잠행 사냥꾼을 추적하는 위험한 임무를 수행하지만 그에 따른 대가가 따르기도 하죠

Obracając na swoją korzyść wyzwania stawiane przez zimę, stały się prawdziwymi władcami tych długich północnych nocy.

‎겨울이 주는 난관을 ‎유리하게 이용한 덕분에 ‎울버린은 기나긴 북국의 밤의 ‎진정한 지배자가 됐습니다