Translation of "Swoją" in Turkish

- Jestem zmartwiony swoją wagą.
- Jestem zmartwiona swoją wagą.

Ben kilom hakkında endişe duyuyorum.

Zakończyli swoją misję.

Onlar misyonlarını tamamladılar.

Zdradził swoją ojczyznę.

O, memleketine ihanet etti.

Podniósł swoją rękę.

O elini kaldırdı.

Zabrała swoją książkę.

O kitabını aldı.

Zdjął swoją koszulę.

Gömleğini çıkardı.

Prasowała swoją sukienkę.

O, elbisesini ütülüyordu.

Upuściłaś swoją chustkę.

Mendilini düşürdün.

Uwielbiam swoją pracę.

Ben işim hakkında hırslıyım.

- Zostawiłem swoją parasolkę w autobusie.
- Zostawiłam swoją parasolkę w autobusie.

Şemsiyemi otobüste bıraktım.

Oznajmia swoją siłę zapachem.

Kokusunu bırakarak gücünü afişe ediyor.

I zwietrzyły swoją szansę.

Bunun bir fırsat olduğunu da öğrenmişler.

Obróć swoją torbę odwrotnie.

- Çantanın içini dışına çıkar.
- Çantanı ters çevir.

Czekam na swoją kolej.

- Ben sıramı bekliyorum.
- Sıramı bekliyorum.

Kochasz swoją żonę, prawda?

Karını seviyorsun, değil mi?

Poszli każdy swoją drogą.

Onlar kendi yollarına gittiler.

Już skończył swoją pracę.

İşini çoktan bitirdi.

Tom otworzył swoją walizkę.

Tom bavulunu açtı.

Tom zapiął swoją koszulę.

Tom gömleğini düğmeledi.

Tom złamał swoją obietnicę.

Tom sözünden döndü.

Tęskni za swoją rodziną.

Ailesini özlüyor.

Bardzo lubi swoją szkołę.

O okulunu samimiyetle seviyor.

On stracił swoją pracę.

- O işini kaybetti.
- İşini kaybetti.

Dziewczyny czytają swoją książkę.

Kızlar kitaplarını okuyorlar.

Czekał na swoją kolej.

O sırasını bekledi.

Rozmawiałeś ze swoją żoną?

Karınla konuştun mu?

Tom lubił swoją pracę.

Tom işini beğendi.

Pokazała mu swoją kostkę.

O ona ayak bileğini gösterdi.

Daj mi swoją broń.

Bana silahını ver.

Daj mi swoją komórkę.

Bana cep telefonunu ver.

Martwię się swoją wagą.

Sadece kilom hakkında endişeliyim.

Oddaj swoją pracę domową

Ev ödevini teslim et.

Kiedy skończysz swoją pracę?

İşini ne zaman bitireceksin?

Powinieneś wyrazić swoją opinię.

Görüşünü ifade etmelisin.

Tom lubi swoją pracę.

Tom işini seviyor.

Tom zdradzał swoją żonę.

Tom karısını aldatıyordu.

Przygotuj zawczasu swoją wypowiedź.

Konuşmanı önceden hazırla.

Czy kochasz swoją matkę?

Anneni seviyor musun?

Tom zostawił swoją żonę.

- Tom eşini terk etti.
- Tom hanımını terk etti.

Przypominasz mi swoją matkę.

Bana anneni hatırlatıyorsun.

Odrobili swoją pracę domową.

Onlar ödevlerini yaptılar.

Odrobił swoją pracę domową.

O, ev ödevini yaptı.

Jak nazywasz swoją mamę?

Annene nasıl hitap edersin?

- Odrobiłeś swoją pracę domową.
- Odrobiłaś swoją pracę domową.
- Odrobiliście swoją pracę domową.
- Odrobiłyście swoją pracę domową.
- Odrobiliście waszą pracę domową.
- Odrobiłyście waszą pracę domową.

Ödevini yaptın.

- On martwi się o swoją przyszłość.
- Niepokoi się o swoją przyszłość.

O, geleceği hakkında endişelidir.

Pokaż mi, proszę, swoją torbę.

Lütfen bana çantanızı gösterin.

Przestępca musiał ukryć swoją tożsamość.

Suçlu kimliğini gizlemek zorunda kaldı.

Pozdrów swoją siostrę ode mnie.

Kız kardeşine benden selam söyle.

Zepsuła swoją pracę przez nieostrożność.

Dikkatsizliği ile işini bozdu.

Był zły na swoją żonę.

O, karısına kızgındı.

Proszę pożycz mi swoją książkę.

Kitabını bana ödünç verebilir misin, lütfen ?

Tom naprawdę lubi swoją pracę.

Tom işini gerçekten seviyor.

Mój ojciec lubi swoją pracę.

Babam işini seviyor.

Chciałbym odwołać swoją jutrzejszą wizytę.

Yarın için randevumu iptal etmek istiyorum.

Czy Tom lubi swoją pracę?

Tom işini seviyor mu?

Czy on lubi swoją pracę?

- İşini seviyor mu?
- İşini sever mi?

Wymienili swoją kamerę na gitarę.

Onlar kameralarını bir gitarla takas ettiler.

Ona bardzo lubi swoją szkołę.

O okulunu çok seviyor.

Odłożyłem książkę na swoją półkę.

Kitabı rafına geri koydum.

Bardzo tęskni za swoją rodziną.

O, ailesini çok fazla özlüyor.

Zaczekam na swoją siostrę tutaj.

Kız kardeşimi burada bekleyeceğim.

Tom zgubił swoją ulubioną zabawkę.

Tom en sevdiği oyuncağını kaybetti.

Tom tylko wykonuje swoją pracę.

Tom sadece işini yapıyor.

Tom zdjął swoją kuloodporną kamizelkę.

Tom, kurşun geçirmez yeleğini çıkardı.

Tom zgasił swoją nocną lampkę.

Tom yatak yanı lambasını kapattı.

Tom wyjawił nam swoją tajemnicę.

Tom bize sırrını söyledi.

Tom zdjął swoją sztuczną brodę.

Tom sahte sakalını çıkardı.

Ojciec Toma opuścił swoją rodzinę.

Tom'un babası ailesini terk etti.

Tom przewidział swoją własną śmierć.

Tom kendi ölümünü önceden haber verdi.

Tom nadal kocha swoją pracę.

Tom hâlâ işini seviyor.

On zranił swoją żonę nożem.

O bir bıçakla karısını yaraladı.

Każdy wiek ma swoją mądrość.

Her yaşın bilgeliği vardır.

Tom wyłączył swoją lampkę nocną.

Tom masa lambasını kapattı.

Zbiorę swoją pszenicę w lipcu.

Temmuzda buğdayımı hasat edeceğim.

Straciłem całą swoją pewność siebie.

Tüm özgüvenimi kaybettim.

Tom poślubił swoją szkolną miłość.

Tom lise aşkıyla evlendi.

Tom martwi się swoją wagą.

Tom ağırlığı hakkında endişeleniyor.

Zrobiłem z Ann swoją sekretarkę.

Ann'i sekreterim yaptım.

Proszę, wypożycz mi swoją książkę.

Lütfen bana kitabını ödünç ver.

Ted kocha swoją żonę Elizabeth.

Ted, karısı Elizabeth'i seviyor.

Zaplanuj swoją pracę, zanim zaczniesz.

İşinizi başlamadan önce planlayın.

Tom zgubił swoją nową parasolkę.

Tom yeni şemsiyesini kaybetti.

Każdy kraj ma swoją stolice.

Her ülkenin bir başkenti vardır.

Jedząc pizzę, zirytował swoją siostrę.

Pizza yemesi kız kardeşini kızdırdı.

I każdy ołówek ma swoją historię.

her kalemin de bir hikâyesi.

Ten koralowiec dziś obronił swoją pozycję.

Düğme mercan bu gecelik geri adım atmadı.

Siedmiotonowe drapieżniki... pokazują swoją delikatną stronę.

Yedi tonluk avcılar... ...narin yanlarını sergiliyor.

Niech teraz słońce wykona swoją pracę.

Pekâlâ, şimdi bırakalım da güneş işini yapsın.

Powinieneś zająć się swoją chorą matką.

Hasta annene bakmalısın.

Ona zapłaciła krawcowi za swoją suknię.

Elbisesi için terziye ödeme yaptı.

Myślałem, że już skończył swoją pracę.

Onun işi zaten bitirmiş olduğunu düşünüyordum.

On pije swoją kawę zawsze czarną.

O, her zaman kahvesini sade içer.

Zamienił swoją krowę na dwa konie.

İneğini iki atla değiştirdi.

Czy kiedykolwiek pokazywałeś komuś swoją bliznę?

Yara izini herhangi birine hiç gösterdin mi?

Wiesz, gdzie Tom odłożył swoją walizkę?

Tom'un bavulunu nereye koyduğunu biliyor musun?