Translation of "Związek" in Japanese

Istnieje między nimi związek.

そこには相関があるのです

Związek ogłosił strajk bez daty kończącej.

組合は無期限ストに入った。

Czy związek brał udział w demonstracji?

組合はデモに参加しましたか。

Jaki masz związek z tą sprawą?

あなたはこの事とどんな関係があるのですか。

Małżeństwo to związek mężczyzny i kobiety.

結婚は男女の結びつきである。

że istnieje silny związek między zainteresowaniami,

仕事における興味と 成功や幸せとの強い結びつきを

Jaki to ma związek z tamtym?

これとあれはどういう関係があるの。

A jaki to ma związek ze mną?

それが私にどう関係があるのか。

Ten wypadek miał zapewne związek ze śnieżycami.

その事故は大雪と何か関係があるように思えた。

Ich związek jest oparty na wzajemnych korzyściach i wygodzie.

両者の関係は持ちつ持たれつで都合がいいものだ。

Biorąc pod uwagę mój równie chwiejny związek z duchem czasu...

私の 時代精神との 心もとない関係を思えば—

Z teoretycznego punktu widzenia, twierdzenie Petersona ma ścisły związek z naszą dyskusją.

理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。