Translation of "Spóźnimy" in Japanese

Pospiesz się, bo się spóźnimy!

さあ、急いで、遅れるよ。

Szybciej, bo spóźnimy się na pociąg.

急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。

Pospiesz się, bo spóźnimy się na autobus.

急ぎなさい。そうしないと遅れるよ。

Pospiesz się, bo inaczej spóźnimy się na pociąg.

急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。

Jeśli spóźnimy się na ekspres, wsiądziemy w następny pociąg.

万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。

Jak się nie pospieszymy, to spóźnimy się na ostatni pociąg.

急がないと終電に乗り遅れちゃうよ。

Pewnie spóźnimy się na następny autobus, ale tak czy inaczej będziemy przed północą.

次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。

- Gdybym przypadkiem spóźnił się na pociąg, pojadę autobusem.
- Jeśli spóźnimy się na pociąg, pojedziemy autobusem.

万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。