Translation of "Słyszałam" in Japanese

Nigdy nie słyszałam żeby narzekał na swoje jedzenie.

彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。

- Już to wcześniej słyszałem.
- Już to wcześniej słyszałam.

私はあの話を以前に聞きました。

- Dużo o tobie słyszałem.
- Dużo o tobie słyszałam.

- お噂は聞いています。
- お噂はうかがっております。
- あなたのことはかねがね聞いておりました。