Translation of "Poziom" in Japanese

Mam wysoki poziom cholesterolu.

- コレステロール値が上がってきています。
- コレステロール値が高いんだよ。

Łatwe zadania to poziom 1.

易しいタスクにはレベル１をつけます

Które mogą zwiększyć poziom motywacji

マントラを唱えてモチベーションをあげるのです

Dzięki izolacji poziom hałasu spadł.

音は防音装置で十分小さくなった。

Staraliśmy się osiągnąć poziom standardowy.

私達は標準に到達しようとした。

Poziom wzajemnego porozumienia zależy od kultury.

意志疎通のはかり方は、文化によって決まるからである。

To wynosi je na zupełnie inny poziom.

‎彼女は常識を覆した

Powoli podnosił się poziom wody w rzece.

川の水位が少しずつ上がった。

Jeśli zgadzasz się na wszystko, zwiększasz poziom stresu.

何にでもYESと返事していたら ストレスが増大してしまいます

Statystyki pokazują, że nasz poziom życia podniósł się.

統計は我々の生活水準が向上したことを示している。

A wielu ludzi jest narażonych na jego stosunkowo wysoki poziom.

多くの人が一定量の騒音に 暴露されているといえるのです

Możesz sobie pomóc, przenosząc zadanie z poziomu 3 na poziom 1.

またそのタスクをレベル３から レベル１に変えることも出来るのです

To wysoki poziom inteligencji bezkręgowców. Ma zdolność do nauki i zapamiętywania szczegółów.

‎非常に高知能な ‎無せきつい動物だ ‎細かい情報まで理解し ‎記憶することができる

W gimazjach i liceach rośnie podobno poziom brutalności starszych uczniów wobec młodszych.

中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。

W istocie, poziom morza podwyższył się od początku wieku o 10 cm.

事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。

Nad okopami, pierwsza wojna w powietrzu weszla na nowy, bardziej wyrafinowany i śmiertelny poziom

塹壕の上空では、初期の航空戦がより洗練された 致命的なものへと発展した