Translation of "Patrzę" in Japanese

Dziękuję, tylko patrzę.

- どうも、ちょっと見るだけ。
- ちょっと見てるだけなので、大丈夫です。

Teraz patrzę na życie inaczej niż dotychczas.

以前とは人生観も変わった。

Rzygać mi się chce, gdy na niego patrzę.

あんな男見ても胸くそが悪い。

Kiedy patrzę na swoje życie, widzę, ile czasu straciłem.

人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。

Kiedy patrzę na to zdjęcie, przypomina mi się dzieciństwo.

この写真を見ると子供の頃を思い出す。

Nie mogę powstrzymać smutku, kiedy patrzę na to zdjęcie.

この写真は心を痛めることなしには見られない。

Kiedy patrzę na to zdjęcie, przypominają mi się szczęśliwe czasy.

その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。

Kiedy patrzę na to zdjęcie, przypomina mi się moja rodzina.

この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。

Kiedy patrzę na te zdjęcia, zawsze przypominają mi się dawne dni.

この写真を見るといつも昔を思い出す。

- Kiedy patrzę na to zdjęcie, przypomina mi się dzieciństwo.
- To zdjęcie przypomina mi dzieciństwo.

この写真を見ると子供の頃を思い出す。