Translation of "Straciłem" in Japanese

Straciłem świadomość.

意識を失いました。

Straciłem wiarę.

私は自身の信仰をなくしてしまった。

Straciłem zainteresowanie golfem.

私はゴルフがおもしろくなかった。

Wczoraj straciłem zegarek.

私は昨日時計を失いました。

Straciłem nieco na wadze.

少しやせました。

Przez Ciebie straciłem apetyt.

- あんたのせいで食欲をなくしたよ。
- お前のせいで食欲失せたわ。

Straciłem wszystkie moje pieniądze.

あり金はみななくした。

Straciłem zainteresowanie swoją pracą.

私は自分の仕事に興味を失った。

Straciłem żonę w wypadku drogowym.

交通事故で妻を亡くしました。

Straciłem czas na koszmarnym zebraniu.

私は会議でひどい時間を過ごした。

- Wczoraj straciłem zegarek.
- Wczoraj straciłam zegarek.

私は昨日時計を失いました。

- Schudłem ostatnio.
- Ostatnio straciłem na wadze.

最近、体重が減りました。

Przez Ciebie straciłem nad sobą panowanie.

お前のせいで私はかんしゃくを起こした。

Czyli to znaczy, że straciłem wszystko.

それじゃあ元も子もないじゃないか。

Kiedy patrzę na swoje życie, widzę, ile czasu straciłem.

人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。

Poszedłem za nim, ale w tłumie straciłem go z oczu.

彼を追いかけたけれど、人込みの中で見失った。