Translation of "Dzieciństwo" in Japanese

Miałem szczęśliwe dzieciństwo.

私は幸福な子供時代を送った。

Ona miała szczęśliwe dzieciństwo.

彼女は幸せな幼年時代を過ごした。

Ta piosenka przypomina mi dzieciństwo.

その歌を聴くと子供の頃を思い出す。

To zdjęcie przypomina mi dzieciństwo.

この写真を見ると子供の頃を思い出す。

- Kiedy patrzę na to zdjęcie, przypomina mi się dzieciństwo.
- To zdjęcie przypomina mi dzieciństwo.

この写真を見ると子供の頃を思い出す。

Jej słowa przypomniały mi szczęśliwe dzieciństwo.

彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。

To jest wioska, w której spędziłem dzieciństwo.

これが私が子供時代を過ごした村です。

Kiedy słyszę tę piosenkę, przypomina mi się dzieciństwo.

- その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
- その歌を聴くといつも子どもの頃のことを思い出す。

Kiedy patrzę na to zdjęcie, przypomina mi się dzieciństwo.

この写真を見ると子供の頃を思い出す。