Translation of "Pasują" in Japanese

Dziwnie do siebie pasują.

彼らは妙におたがいに気が合う。

Te ubrania ci dobrze pasują.

その服はあなたによく似合います。

Oni nie pasują do siebie.

彼らはどうも性が合わない。

Zasłony dobrze pasują do dywanu.

カーテンとじゅうたんはよくあっている。

Dywany dobrze pasują do zasłon.

じゅうたんはそのカーテンによく合っている。

Te spodnie pasują na mnie idealnie.

このズボンは私にちょうどよい。

Ten buty nie pasują do tego ubrania.

あの靴はその服とあわない。

Te nowe zasłony nie pasują do dywanu.

この新しいカーテンはじゅうたんには似合わない。

Te buty idealnie pasują do tej białej spódnicy.

その靴は、この白いスカートにぴったりです。

- Dobrze ci w tych okularach.
- Pasują ci te okulary.

その眼鏡、よく似合ってるよ。

Pasują tylko monety 100- lub 500-jenowe, więc szukałem drobnych, ale nie mam.

１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。

Barter był jednak systemem wysoce niezadowalającym, ponieważ potrzeby ludzi rzadko do siebie pasują.

しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。

- Czerwone wino nie pasuje do ryb.
- Ryby i czerwone wino nie pasują do siebie.

魚と赤ワインは合わない。