Translation of "Nowe" in Arabic

To nowe odkrycie.

‫إنه اكتشاف جديد.‬

To jest nowe.

إنه جديد

Musimy utworzyć nowe rzeki

يجب أن نخلق أنهاراً جديدة

Otworzyły się nowe możliwości:

أتيحت فرص جديدة:

Budzą się nowe światy.

‫تستيقظ عوالم جديدة.‬

Tworzymy nowe terapie antynowotworowe,

نحن نُهندِس علاجات جديدة مضادة للسرطان،

Auto jest całkiem nowe.

هذه السيارة جديدة تماما.

Te książki są nowe.

- هذه الكتب جديدة.
- هذه الكتب جديدة

Każda godzina stawia nowe wyzwania.

‫تجلب كل ساعة تحديًا مختلفًا.‬

NARRATOR: Znaleźliście nowe sposoby współpracy.

المتكلّم: وجدتم طرقًا جديدة للتواصل معًا

Więc zacząłem czynić nowe postępy

‫لذا، بدأت العمل على مشروع جديد كليًا‬

Jak tam twoje nowe mieszkanie?

كيف هي شقتك الجديدة؟

żeby zacząć nowe życie, nową pracę,

بداية منعشة ووظيفة جديدة،

Zielone domy, zarówno nowe, jak i zmodernizowane;

‫المباني الخضراء، ‬ ‫سواء الجديدة منها أو المحدَّدة؛‬

Ale po zmroku pojawiają się nowe zagrożenia.

‫لكن بحلول الظلام، تظهر تهديدات جديدة.‬

Dzięki nocnym poszukiwaniom odkrywamy także nowe zachowania.

‫باستكشافها في الظلام،‬ ‫نكتشف تصرفات جديدة أيضًا.‬

A synestia dzieli się na dwa nowe obiekty,

وينقسم سينيستيا إلى جسمين جديدين،

A nasze nocne kamery pokazują ich nowe zachowanie.

‫وكاميراتنا الليلية‬ ‫تكشف ما قد يكون تصرفًا جديدًا.‬

Nowe brytyjskie 'Independent Bombing Force' rozpoczyna dzienny rajd na Kolonię.

"قوة القذف المستقلة" الجديدة لبريطانيا تطلق غارة بالنهار على مدينة كولونيا (الألمانية).

Technologia otworzyła dla nas nowe okno na czarną skrzynkę, jaką jest umysł.

لقد فتحت التكنولوجيا نوافذ جديدة في عقولنا، أي صندوقنا الأسود.

Kiedy robi się cieplej, rozpoczyna się nowe życie i troski odchodzą w niepamięć.

‫بازدياد سطوع الشمس،‬ ‫تبدأ حياة جديدة وتُنسى المصاعب ببطء.‬

Ale Irak pod rządami Saddama Husajna pojawił się jako nowe zagrożenie zarówno dla Arabii Saudyjskiej, jak i USA.

لكن العراق في عهد صدام حسين برز تهديد جديد لكل من المملكة العربية السعودية والولايات المتحدة.