Translation of "Nowe" in Dutch

To nowe odkrycie.

Het is een nieuwe ontdekking.

To jest nowe.

Het is nieuw.

Zamówiłem nowe meble.

Ik bestelde nieuwe meubels.

Musimy utworzyć nowe rzeki

We moeten nieuwe rivieren creëren...

Otworzyły się nowe możliwości:

opende dat nieuwe mogelijkheden:

Budzą się nowe światy.

...nieuwe werelden.

Dziś przyszły nowe meble.

De nieuwe meubels zijn vandaag gekomen.

Muszę kupić nowe narty.

Ik moet nieuwe ski's kopen.

Te książki są nowe.

Die boeken zijn nieuw.

Poproszę o nowe biurko.

Ik zal om een nieuwe schrijftafel vragen.

Te nożyczki są nowe.

Deze schaar is nieuw.

Zechce zabrać nowe gogle noktowizyjne?

die willen toch hun nachtkijker meenemen?

Każda godzina stawia nowe wyzwania.

...brengt ieder uur unieke uitdagingen.

NARRATOR: Znaleźliście nowe sposoby współpracy.

VERTELLER: Jullie kwamen op nieuwe manieren samen.

Więc zacząłem czynić nowe postępy

...dus ik begon aan iets nieuws.

Zmiany klimatu wytwarzają nowe gatunki.

Veranderingen in het milieu hebben geleid tot het ontstaan van nieuwe soorten.

Czy kupowałeś ostatnio jakieś nowe ubrania?

- Heb je onlangs enige nieuwe kleding gekocht?
- Heb je onlangs nieuwe kleren gekocht?

Nowy rok zawsze przynosi nowe nadzieje.

Een nieuw jaar brengt altijd hoop.

Zielone domy, zarówno nowe, jak i zmodernizowane;

groene gebouwen, zowel nieuwe als aangepaste;

Ale po zmroku pojawiają się nowe zagrożenia.

...maar er duiken nieuwe dreigingen op.

Dzięki nocnym poszukiwaniom odkrywamy także nowe zachowania.

Door in het donker onderzoek te doen, onthullen we ook nieuw gedrag.

Tom jest zawsze otwarty na nowe pomysły.

Tom staat altijd open voor nieuwe ideeën.

A synestia dzieli się na dwa nowe obiekty,

en de synestia splitst dan in twee nieuwe hemellichamen

A nasze nocne kamery pokazują ich nowe zachowanie.

En onze nachtcamera's onthullen mogelijk nieuw gedrag.

Jego opinia dała nowe światło na tę kwestię.

Zijn mening werpt nieuw licht op de kwestie.

- Czy one są nowe?
- Czy oni są nowi?

Zijn ze nieuw?

Och, moje białe spodnie! A były one nowe.

Oh, mijn witte broek! Zij was nieuw.

Jedynymi pożytecznymi odpowiedziami są takie, które przynoszą nowe pytania.

De enige nuttige antwoorden zijn die antwoorden die nieuwe vragen oproepen.

Tom musi kupić nowe buty, bo stare są już znoszone.

Tom moet nieuwe schoenen kopen, want zijn oude zijn al versleten.

Technologia otworzyła dla nas nowe okno na czarną skrzynkę, jaką jest umysł.

Technologie heeft nieuwe vensters geopend in de zwarte doos van onze geest.

Kiedy robi się cieplej, rozpoczyna się nowe życie i troski odchodzą w niepamięć.

De aansterkende zon... ...brengt nieuw leven en de ontberingen worden langzaam vergeten.

I jak zawsze, pamiętajcie, że publikujemy nowe filmy co tydzień, więc kliknij, aby zasubskrybować

En zoals altijd, onthoud dat we elke week gloednieuwe video's publiceren dus klik op de abonneer